Pedoman Hidup - Nasida Riaперевод на русский




Pedoman Hidup
Руководство к жизни
Hidup berpedomanlah pada kitab, kitab
Живите, руководствуясь писанием, писанием
Berimanlah pada ajaran kitab, kitab
Верьте в учения писания, писание
Apa arti hidup yang sebenarnya?
В чем истинный смысл жизни, друг мой?
Akan ke mana langkah tujuan kita?
Куда ведут нас наши шаги и цели?
Apa arti hidup yang sesungguhnya?
В чем настоящий, изначальный смысл?
Set'lah kau sadar, coba berfikirlah
Когда ты поймешь, попробуй подумать,
Arahkan hidupmu dengan pedoman Al-Qur'an
Направь свою жизнь, следуя Корану.
Hidup berpedomanlah pada kitab, kitab
Живите, руководствуясь писанием, писанием
Berimanlah pada ajaran kitab, kitab
Верьте в учения писания, писание
Arahkan hidupmu dengan pedoman Al-Qur'an
Направь свою жизнь, следуя Корану.
Memang semakin banyak umat moralnya rusak
Действительно, все больше людей теряют нравственность,
Kar'na hidupnya selalu ke jurang sesat
Потому что жизнь ведет их к пропасти заблуждений.
Akibat tak punya pedoman hidup yang sehat
Это результат отсутствия здорового руководства для жизни,
Wahai umat manusia, bersihkanlah hatimu
О люди, очистите свои сердца!
Bacalah dan hayatilah isi kandungan Al-Qur'an
Читайте и воплощайте в жизнь содержание Корана,
Jadikanlah pedoman dalam hidup beriman
Пусть он станет вашим руководством в жизни веры.
Jagalah hidupmu penuh dengan iman
Берегите свою жизнь, наполненную верой.
Berpedomanlah selalu pada ajaran Al-Qur'an
Всегда руководствуйтесь учениями Корана.
Hidup berpedomanlah pada kitab, kitab
Живите, руководствуясь писанием, писанием
Berimanlah pada ajaran kitab, kitab
Верьте в учения писания, писание
Arahkan hidupmu dengan pedoman Al-Qur'an
Направь свою жизнь, следуя Корану.
Memang semakin banyak umat moralnya rusak
Действительно, все больше людей теряют нравственность,
Kar'na hidupnya selalu ke jurang sesat
Потому что жизнь ведет их к пропасти заблуждений.
Akibat tak punya pedoman hidup yang sehat
Это результат отсутствия здорового руководства для жизни.
Wahai umat manusia, bersihkanlah hatimu
О люди, очистите свои сердца!
Bacalah dan hayatilah isi kandungan Al-Qur'an
Читайте и воплощайте в жизнь содержание Корана,
Jadikanlah pedoman dalam hidup beriman
Пусть он станет вашим руководством в жизни веры.
Jagalah hidupmu penuh dengan iman
Берегите свою жизнь, наполненную верой.
Berpedomanlah selalu pada ajaran Al-Qur'an
Всегда руководствуйтесь учениями Корана.
Hidup berpedomanlah pada kitab, kitab
Живите, руководствуясь писанием, писанием
Berimanlah pada ajaran kitab, kitab
Верьте в учения писания, писание
Arahkan hidupmu dengan pedoman Al-Qur'an
Направь свою жизнь, следуя Корану.




Авторы: Iqien Ranis
Nasida Ria - Muslim Songs: Seleksi Nasida Ria, Vol. 16-20
Альбом Muslim Songs: Seleksi Nasida Ria, Vol. 16-20
дата релиза
15-06-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.