El Inventario - Nati Mistral перевод на немецкий

El Inventario

Letra de "Tengo Amor" de Pau Donés
Estoy haciendo el inventario
La lista de los bienes que poseo
Es tanta mi fortuna que me asusta
Es tanta que al pensarla siento miedo
Estoy haciendo el inventario
La suma de las cosas que yo tengo
Es tanto, tan hermoso y tan profundo
Que nadie tiene más en este mundo

Tengo el sol, las flores y la brisa
Tengo el mar y la luz de tu sonrisa
Tengo el cielo infinito
Tengo miles de estrellas
Tengo fe, pues no hay nada sin ella
Tengo al fin la suerte de estar vivo
Y tener un hermano y un amigo
De abrazar a mi madre, de besar a mi hijo
Tengo a Dios que mi tierra bendijo
Tengo amor, tengo amor, tengo amor, tengo amor

Tengo el cielo infinito
Tengo miles de estrellas
Tengo fe, pues no hay nada sin ella
Tengo al fin la suerte de estar vivo
Y tener un hermano y un amigo
De abrazar a mi madre, de besar a mi hijo
Tengo a Dios que mi tierra bendijo
Tengo amor, tengo amor, tengo amor, tengo amor

El Inventario

Text von "Tengo Amor" von Pau Donés
Ich mache gerade eine Bestandsaufnahme
Die Liste der Güter, die ich besitze
Mein Reichtum ist so groß, dass er mich erschreckt
Er ist so groß, dass ich Angst habe, wenn ich darüber nachdenke
Ich mache gerade eine Bestandsaufnahme
Die Summe der Dinge, die ich habe
Es ist so viel, so schön und so tiefgründig
Niemand hat mehr auf dieser Welt

Ich habe die Sonne, die Blumen und die Brise
Ich habe das Meer und das Licht deines Lächelns, meine Liebe
Ich habe den unendlichen Himmel
Ich habe tausende Sterne
Ich habe Glauben, denn ohne ihn gibt es nichts
Ich habe endlich das Glück, am Leben zu sein
Und einen Bruder und einen Freund zu haben
Meine Mutter umarmen und meinen Sohn küssen zu können
Ich habe Gott, der mein Land gesegnet hat
Ich habe Liebe, ich habe Liebe, ich habe Liebe, ich habe Liebe

Ich habe den unendlichen Himmel
Ich habe tausende Sterne
Ich habe Glauben, denn ohne ihn gibt es nichts
Ich habe endlich das Glück, am Leben zu sein
Und einen Bruder und einen Freund zu haben
Meine Mutter umarmen und meinen Sohn küssen zu können
Ich habe Gott, der mein Land gesegnet hat
Ich habe Liebe, ich habe Liebe, ich habe Liebe, ich habe Liebe