El Inventario - Nati Mistral перевод на французский

El Inventario

Letra de "Tengo Amor" de Pau Donés
Estoy haciendo el inventario
La lista de los bienes que poseo
Es tanta mi fortuna que me asusta
Es tanta que al pensarla siento miedo
Estoy haciendo el inventario
La suma de las cosas que yo tengo
Es tanto, tan hermoso y tan profundo
Que nadie tiene más en este mundo

Tengo el sol, las flores y la brisa
Tengo el mar y la luz de tu sonrisa
Tengo el cielo infinito
Tengo miles de estrellas
Tengo fe, pues no hay nada sin ella
Tengo al fin la suerte de estar vivo
Y tener un hermano y un amigo
De abrazar a mi madre, de besar a mi hijo
Tengo a Dios que mi tierra bendijo
Tengo amor, tengo amor, tengo amor, tengo amor

Tengo el cielo infinito
Tengo miles de estrellas
Tengo fe, pues no hay nada sin ella
Tengo al fin la suerte de estar vivo
Y tener un hermano y un amigo
De abrazar a mi madre, de besar a mi hijo
Tengo a Dios que mi tierra bendijo
Tengo amor, tengo amor, tengo amor, tengo amor

El Inventario

Paroles de "Tengo Amor" de Pau Donés
Je fais l'inventaire
De la liste des biens que je possède
Ma fortune est si grande qu'elle m'effraie
Elle est si grande qu'en y pensant, j'ai peur
Je fais l'inventaire
La somme des choses que j'ai
Est si grande, si belle et si profonde
Que personne d'autre n'en a autant dans ce monde

J'ai le soleil, les fleurs et la brise
J'ai la mer et la lumière de ton sourire
J'ai le ciel infini
J'ai des milliers d'étoiles
J'ai la foi, car rien n'existe sans elle
J'ai enfin la chance d'être vivant
Et d'avoir un frère et un ami
De pouvoir embrasser ma mère, de pouvoir embrasser mon fils
J'ai Dieu qui a béni ma terre
J'ai de l'amour, j'ai de l'amour, j'ai de l'amour, j'ai de l'amour

J'ai le ciel infini
J'ai des milliers d'étoiles
J'ai la foi, car rien n'existe sans elle
J'ai enfin la chance d'être vivant
Et d'avoir un frère et un ami
De pouvoir embrasser ma mère, de pouvoir embrasser mon fils
J'ai Dieu qui a béni ma terre
J'ai de l'amour, j'ai de l'amour, j'ai de l'amour, j'ai de l'amour