De Rutina - NEFELIBATA перевод на французский

De Rutina

Siento frío en la ventana y lentamente
Me levanto otra vez
Y el reloj que me despierta y me contesta
Hoy muy muerto te ves
Y no preciso continuar
Una rutina infernal
Y yo que sigo sin saber
Hasta donde llegare

Cada vez que yo lo pienso no comprendo
Que me trajo hasta aquí
De pequeño lo imaginas y tu piensas
Voy a ser muy feliz
La vida te enseña
Las cosas no son así
Que lo único que importa es laborar y sobrevivir

En la rutina diaria
Ya sabes que va ser
Y ya no queda nada
De incertidumbre de lo que va pasar

Desde luego que yo quiero escaparme
De este ciclo sin fin
Y es que el ciclo se convierte en un vicío
Y yo sin poder salir
Te conformas y te quedas
En tu rutina infernal
Pero siempre tu deseas
Encontrar como escapar

En la rutina diaria
Ya sabes que va ser
Y ya no queda nada
De incertidumbre de lo que va pasar

En la rutina diaria
Ya sabes que va ser
Y ya no queda nada
De incertidumbre de lo que va pasar

En la rutina diaria
Yeaa! sabes lo que va ser
Y ya no queda nada
De incertidumbre de lo que va pasar

Roock... Rock! ROCK!

De Routine

Je sens le froid à la fenêtre et lentement
Je me lève à nouveau
Et le réveil qui me réveille et me répond
Aujourd'hui, tu sembles bien mort
Et je n'ai pas besoin de continuer
Une routine infernale
Et moi qui continue sans savoir
Jusqu'où j'irai

Chaque fois que j'y pense, je ne comprends pas
Ce qui m'a amené ici
Enfant, tu l'imagines et tu penses
Je serai très heureux/heureuse
La vie t'apprend
Que les choses ne sont pas comme ça
Que la seule chose qui compte est de travailler et de survivre

Dans la routine quotidienne
Tu sais déjà ce que ça va être
Et il ne reste plus rien
D'incertitude sur ce qui va se passer

Bien sûr, je veux m'échapper
De ce cycle sans fin
Et c'est que le cycle devient une addiction
Et moi, sans pouvoir sortir
Tu te conformes et tu restes
Dans ta routine infernale
Mais tu désires toujours
Trouver comment t'échapper

Dans la routine quotidienne
Tu sais déjà ce que ça va être
Et il ne reste plus rien
D'incertitude sur ce qui va se passer

Dans la routine quotidienne
Tu sais déjà ce que ça va être
Et il ne reste plus rien
D'incertitude sur ce qui va se passer

Dans la routine quotidienne
Yeaa! Tu sais ce que ça va être
Et il ne reste plus rien
D'incertitude sur ce qui va se passer

Roock... Rock! ROCK!