Текст и перевод песни Neffa feat. Chico Mdee - Elementi

Elementi

Lo trovi al centro della Terra, è fuoco fluido sottovuoto
Polvere di stelle dove esiste solo azoto
Regni dell'ignoto o sommersi come Atlantide
Gocce che piovono giù come grandine
Mani che ora cercano il cielo per un attimo
Causa di tensioni metodiche pare sia la stessa fotta
La vera botta che torna su, la carne scotta
La iena tira giù, la tregua è rotta

Calma piatta, trama astratta, abbi fede o scienza esatta
Quando il tempo stringe anche per te
Tempo stringe anche per me, ma si fa la parte che si sa
La storia scritta nella mente e nel DNA
Per metà buia, per metà flash illumina
Vaglio le mie chances dalla prima fino all'ultima
Si può restare entro le linee in una sorta di paralisi
O farsi viaggi oltre confine per la nuova genesi

La via che porta nella quinta dimensione è liquida
Orione è nitida, l'unione onirica
Sì, ma l'illusione è vivida, di fisso va così ma nella mia eccezione
Ogni mia percezione assimila
Energia che alchimia genera luce nella clorofilla
L'oro brilla, carne dall'argilla, fiamma da scintilla
Salvazione che vacilla
Nuova cognizione che asseconda la mia buona stella

Grande madre posa su di me i tuoi occhi, guida i miei passi
Dentro le terre dell'eterna eclissi
Le stanze degli abissi, le gallerie più insidiose
Qui la bestia è ovunque, Keyser Söze
Più distante, dinamiche di cambiamenti
Stasi medianiche si riflettono negli eventi
Fasi meccaniche sembrano segnare i tempi
Ma eventualmente sono solo fumi evanescenti

O prospettive incandescenti, lune calanti
Più forme di vita fra le nebulose negli orizzonti circostanti
La traccia, la glaciazione, la mia allucinazione
Il non-enigma, il dilemma, il dogma della clonazione
C'è una risposta dentro lo specchio
Un filo che è la continuazione di se stesso, un nesso
Un occhio che guarda attraverso
Dal nucleo dentro l'atomo fino al perimetro dell'universo

Musica nei suoni, sotterranee pulsioni
Anime seguono il libro delle mutazioni, trasmigrazioni
Estemporanee fusioni collisioni
Persi nel vortice delle passioni
Noi siamo i testimoni, visioni dall'alto
Angeli dimenticati come ostaggi del destino
I custodi del segreto dentro il tempio
In viaggio nelle zone dell'ubiquità
E già da mo'

Elements

You'll find it at the Earth's core, a fluid fire in a vacuum
Star dust where only nitrogen exists
Unknown realms or submerged like Atlantis
Drops that rain down like hail
Hands that now search the sky for a moment
The cause of methodical tensions seems to be the same damn thing
The real blow that comes back up, burns the flesh
The hyena pulls down, the truce is broken

Calm sea, abstract plot, have faith or exact science
When time is running out for you too
Time is running out for me too, but you do what you have to do
The story written in the mind and DNA
Half dark, half flash illuminates
I weigh my chances from the first to the last
You can stay within the lines in a kind of paralysis
Or make trips beyond the borders for the new genesis

The path that leads to the fifth dimension is fluid
Orion is clear, the dreamlike union
Yes, but the illusion is vivid, it's fixed like that, but in my exception
My every perception assimilates
Energy that alchemy generates light in chlorophyll
Gold shines, flesh from clay, flame from spark
Salvation that wavers
New cognition that works in harmony with my guiding star

Great mother, rest your eyes upon me, guide my steps
Within the lands of eternal eclipse
The rooms within the depths, the most treacherous galleries
Here the beast is everywhere, Keyser Söze
Farther away, dynamics of change
Medianic states are reflected in events
Mechanical phases seem to mark the times
But in time they are just evanescent fumes

Or incandescent prospects, waning moons
More life forms among the nebulae in the surrounding horizons
The trace, the glaciation, my hallucination
The non-enigma, the dilemma, the dogma of cloning
There's an answer within the mirror
A thread that is the continuation of itself, a connection
An eye that looks through
From the nucleus within the atom to the perimeter of the universe

Music in the sounds, subterranean pulsations
Souls follow the book of mutations, transmigrations
Impromptu fusions and collisions
Lost in the vortex of passions
We are the witnesses, visions from above
Forgotten angels held hostage by destiny
The guardians of the secret within the temple
On a journey into the zones of ubiquity
And already