Desperate - Neffex перевод на русский

Desperate

Got a monster inside of me
You better watch out if you ignite him
He has a got a road ahead, a full prophecy
To be the greatest beast the world has ever seen
I feed him every day, lick the bones clean
I feed him all the hate and he grows mean
He gets claws real big, pissed off quick
And if you cross him you might drop dead
Metaphorically of course, settling the score
Never getting bored, loves the blood and gore
Always wanting more, feed him from the source
They don't really understand until they feel the force
Departed if you start shit, you'll be heartless in the darkness
Torn apart quick, you'll have scars ripped, you'll be chewed up and discarded

And this world ain't right, won't accept it
Negative energy, I expect it
Once it's in your mind it's infectious
So fight for your life and reject it
You better give me space, I'm protective
My adrenaline spikes when I'm threatened
And if you stay in my way I'm aggressive
'Cause when there's no exit, I'll kill when I'm desperate

'Cause when there's no exit, I'll kill when I'm desperate

He's back and better than ever
I can feel my heart rate adrenaline pressure
It's stormy weather, lightning, thunder, pouring, wetter
Yo, I'm a go-getter, try to do it like me but I do it better
I got a mind that's clever, the beast inside is competitive as ever
I'm conscious, my subconscious an accomplice to me
I promise the darkness I can harness, believe
But don't cross me, I might lose control of the lost beast
So he's locked away inside, with the key controlled by fight or flight, oh

And this world ain't right, won't accept it
Negative energy, I expect it
Once it's in your mind it's infectious
So fight for your life and reject it
You better give me space, I'm protective
My adrenaline spikes when I'm threatened
And if you stay in my way I'm aggressive
'Cause when there's no exit, I'll kill when I'm desperate

'Cause when there's no exit, I'll kill when I'm desperate

В отчаянии

Внутри меня зверь,
Осторожнее, не зли его.
У него свой путь, свое предназначение,
Стать самым страшным зверем на свете.
Я кормлю его каждый день, до косточки,
Я кормлю его ненавистью, и он становится злее.
Его когти становятся больше, он быстро злится,
И если ты перейдешь ему дорогу, можешь упасть замертво.
Конечно, образно выражаясь, счёт сведён,
Ему никогда не бывает скучно, он любит кровь и кишки.
Всегда хочет большего, кормлю его из первоисточника,
Они не понимают, пока не почувствуют силу.
Уйди, если начнешь это, ты будешь бессердечен во тьме,
Разорванный на части, у тебя будут шрамы, тебя сожрут и выбросят.

И этот мир неправ, не примет этого,
Отрицательная энергия, я этого и ждал.
Как только она попадает в твой разум, она заразна.
Так что борись за свою жизнь и отвергай ее.
Лучше дай мне пространство, я защищаю,
Мой адреналин подскакивает, когда мне угрожают.
И если ты встанешь у меня на пути, я буду агрессивен,
Потому что, когда нет выхода, я убиваю в отчаянии.

Потому что, когда нет выхода, я убиваю в отчаянии.

Он вернулся и стал лучше, чем когда-либо,
Я чувствую, как адреналин давит на мой пульс.
Штормовая погода, молния, гром, льет как из ведра,
Я целеустремленный, попытайся сделать это, как я, но у меня получается лучше.
У меня умный ум, зверь внутри меня соперничает как никогда,
Я в сознании, мое подсознание — мой сообщник,
Я обещаю тьме, что смогу обуздать ее, поверь.
Но не перечь мне, я могу потерять контроль над потерянным зверем,
Поэтому он заперт внутри, а ключ находится под контролем инстинкта «бей или беги», о.

И этот мир неправ, не примет этого,
Отрицательная энергия, я этого и ждал.
Как только она попадает в твой разум, она заразна.
Так что борись за свою жизнь и отвергай ее.
Лучше дай мне пространство, я защищаю,
Мой адреналин подскакивает, когда мне угрожают.
И если ты встанешь у меня на пути, я буду агрессивен,
Потому что, когда нет выхода, я убиваю в отчаянии.

Потому что, когда нет выхода, я убиваю в отчаянии.