Opale - Neilhuj перевод на английский

Opale

Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale
Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale

J'reste tranquille
Sur mon canap' faire le tour de la terre
J'pars en balade où le blues m'amène
J'pars en cavale le doute me harcèle

Le tout est d'enseigner
Aimer sincèrement pas s'aimer sans saigner
Habitudes en cercle
Mon futur incertains la seule chose qu'est certaine

Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale
Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale

J'nage dans les orages
La lune c'est une opale
Redessinez nos trajets faudra
Redessinez nos pas

Eviter naufrages sans effriter nos âmes
Redessinez nos trajets faudra
Redessinez nos traces

Parcourir le chemin
Gravir les étapes mouiller la chemise
Quand j'réfléchis seul je pense à demain
Quand j'suis avec elle je pense à c'te nuit

Parcourir le chemin
Pariez sur moi puis doubler la mise
J'ai passé du temps à chauffer la piste
Peu d'chance que ça foire comme un penalty

Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale
Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale

J'reste tranquille j'attend qu'le son fasse le tour de la terre
J'ai fais l'tour de la maison
Quand et comment j'ai fais l'tour de la question

Suis-je mon pire ennemi?
Julien/Neilhuj dis-moi qui a tué qui?
Qui assumes et ris?
Pendant qu'la voix dans ma tête assure les cris

Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale
Perdu dans les eaux calmes
J'nage dans les orages
Le soleil c'est un diamant
Et la lune c'est une opale

Opale

Lost in the calm waters
I swim in the storms
The sun is a diamond
And the moon is an opal
Lost in the calm waters
I swim in the storms
The sun is a diamond
And the moon is an opal

I stay calm
On my couch, traveling around the world
I go for a walk where the blues take me
I run away, doubt harasses me

The whole point is to teach
To love sincerely, not to love without bleeding
Habits in a circle
My future is uncertain, the only certainty is

Lost in the calm waters
I swim in the storms
The sun is a diamond
And the moon is an opal
Lost in the calm waters
I swim in the storms
The sun is a diamond
And the moon is an opal

I swim in the storms
The moon is an opal
Let's redraw our paths, we must
Let's redraw our steps

Avoid shipwrecks without shattering our souls
Let's redraw our paths, we must
Let's redraw our tracks

Walk the path
Climb the steps, wet my shirt
When I think alone, I think about tomorrow
When I'm with you, I think about tonight

Walk the path
Bet on me, then double the stakes
I've spent time warming up the track
Little chance it'll fail like a penalty

Lost in the calm waters
I swim in the storms
The sun is a diamond
And the moon is an opal
Lost in the calm waters
I swim in the storms
The sun is a diamond
And the moon is an opal

I stay calm, I wait for the sound to go around the world
I've gone around the house
When and how did I go around the question?

Am I my worst enemy?
Julien/Neilhuj, tell me who killed who?
Who takes responsibility and laughs?
While the voice in my head assures the screams

Lost in the calm waters
I swim in the storms
The sun is a diamond
And the moon is an opal
Lost in the calm waters
I swim in the storms
The sun is a diamond
And the moon is an opal