Текст и перевод песни Nej - Habille-moi de ton nom

Habille-moi de ton nom

Je sais que c'est pas fini
C'est l'univers qui me le dit
Combien de temps on va se fuir
Moi je n'veux plus me mentir
Si tu demandes j'donnerais plus que des mots
N'écoute pas les autres j'n'ai pas que des défauts
J'les vois déjà nous condamner à tort, à mort
Et même si je sens comme un désaccord
N'oublie jamais qu'notre histoire vaut de l'or
Préserve cet amour comme un trésor

J'ai assez de place dans mon cœur
Et toi seul connaît sa valeur
Entre tes mains il sera meilleur
Pas ailleurs, non
J'ai assez de place dans mon cœur
Et toi seul connaît sa valeur
Entre tes mains il sera meilleur

Aaahhh aaahhhh
Habille-moi de ton nom, je deviendrai ton ombre
Habille-moi de ton nom, éclaire mes jours sombres
Habille-moi de ton nom, je deviendrai ton ombre
Habille-moi de ton nom, éclaire mes jours sombres

Faisons doucement
Ana, j'connais les gens
Ana, ils parlent, ils parlent beaucoup
Protège nous
J'nous vois là-bas
Ana
Ana wiek
Albi
Ta destination sera la mienne

Baby baby baby
Je vois que t'as le coeur abîmé
J'ai beau faire semblant
Mais tout le monde sait que t'es ma vérité
Baby baby baby
Ouvre les yeux, rien a changé
T'es mon évidence
Et ça personne
Personne ne peut le nier

J'ai assez de place dans mon cœur
Et toi seul connaît sa valeur
Entre tes mains il sera meilleur
Pas ailleurs, non
J'ai assez de place dans mon cœur
Et toi seul connaît sa valeur
Entre tes mains il sera meilleur

Habille-moi de ton nom, je deviendrai ton ombre
Habille-moi de ton nom, éclaire mes jours sombres
Habille-moi de ton nom, je deviendrai ton ombre
Habille-moi de ton nom, éclaire mes jours sombres

Dress Me in Your Name

I know it's not over
The universe tells me so
How long will we run from each other
I don't want to lie to myself anymore
If you ask, I'll give you more than words
Don't listen to others, I'm not all flaws
I can already see them condemning us wrongly, to death
And even if I sense disagreement
Never forget that our love is worth its weight in gold
Preserve this love like a treasure

I have enough room in my heart
And you alone know its worth
In your hands it will be better
Nowhere else, no
I have enough room in my heart
And you alone know its worth
In your hands it will be better

Aaahhh aaahhhh
Dress me in your name, I will become your shadow
Dress me in your name, brighten my dark days
Dress me in your name, I will become your shadow
Dress me in your name, brighten my dark days

Let's take it slowly
Ana, I know people
Ana, they talk, they talk so much
Protect us
I see us there
Ana
Ana wiek
Albi
My destination will be yours

Baby baby baby
I can see that your heart is broken
I pretend I don't care
But everyone knows that you are my truth
Baby baby baby
Open your eyes, nothing has changed
You are my evidence
And that nobody
Nobody can deny

I have enough room in my heart
And you alone know its worth
In your hands it will be better
Nowhere else, no
I have enough room in my heart
And you alone know its worth
In your hands it will be better

Dress me in your name, I will become your shadow
Dress me in your name, brighten my dark days
Dress me in your name, I will become your shadow
Dress me in your name, brighten my dark days