Текст и перевод песни Nej - Je reste

Je reste

Toi c'est moi, moi c'est toi
Mais je n'suis pas à ma place
Dur quand la vérité
Me revient en pleine face

Je m'interdis d'y croire
Mais il suffit qu'tu m'enlaces
C'est le retour à la casse
Au point de départ

Je comprends tous les signes
J'suis loin d'être stupide
Je sais que c'est pas possible
Je lis entre tes lignes
Je comprends tous les signes
L'espoir au bout du fil

Je sais, mais je reste
Dans ta vie moi je survis
J'connais déjà la fin
Je sais, mais je reste
La réalité, je la maudis
Mais je laisse le temps faire
(Je sais mais je reste, je reste, je reste)

La solitude te remplace
Quand chacun reprend sa place
Et d'un coup c'est le vide qui fait surface
Les sentiments me tiennent tête
Mon cœur qui te chante à tue tête
C'est la même histoire qui se répète
Comme la première lettre de ton prénom
Est-ce que j'dois rester muette?
Tu m'as déjà condamnée
J'compte plus les années que je t'ai donné
Dis-le moi
On fait quoi?
Me laisse pas plantée là

Je sais, mais je reste
Dans ta vie moi je survis
J'connais déjà la fin
Je sais, mais je reste
La réalité, je la maudis
Mais je laisse le temps faire

(Je sais mais je reste, je reste, je reste)
(Je sais mais je reste, je reste, je reste)
(Je sais mais je reste, je reste, je reste)
(Je sais mais je reste, je reste, je reste)

I'm Staying

You're me, I'm you
But I'm out of place
It's hard when the truth
Stares me in the face

I forbid myself to believe it
But all it takes is for you to hold me
It's a return to the wreckage
To the starting point

I understand all the signs
I'm far from stupid
I know it's not possible
I read between your lines
I understand all the signs
Hope at the end of the wire

I know, but I'm staying
In your life, I'm surviving
I already know the ending
I know, but I'm staying
I curse reality
But I'm letting time take its course
(I know, but I'm staying, staying, staying)

Loneliness replaces you
When everyone takes their place
And suddenly, it's emptiness that surfaces
Emotions clash with my mind
My heart cries out to you at the top of its lungs
It's the same old story repeating itself
Like the first letter of your name
Should I remain silent?
You've already condemned me
I've lost count of the years I've given you
Tell me
What do we do?
Don't leave me stranded here

I know, but I'm staying
In your life, I'm surviving
I already know the ending
I know, but I'm staying
I curse reality
But I'm letting time take its course

(I know, but I'm staying, staying, staying)
(I know, but I'm staying, staying, staying)
(I know, but I'm staying, staying, staying)
(I know, but I'm staying, staying, staying)