Hack You - Neko Hacker перевод на немецкий

Hack You

Hack you! Hack you!
H・A・C・K・Y・O・U
Hack you!
Hack you! Hack you!
おまえら僕につづけ！
Hack you!

パジャマ着替えてオンラインして
コントローラー握ったら
机叩いて叫ぶんだこれは遊びじゃないんだよ
嫉妬すんなよ 僕のカワボに
草生やして煽るけど
コメ欄炎上マジ怖い
反省の色はライトブルー

今夜のオカズはなんにする？
いくらよりサーモンより僕を選んでよ

しゅわしゅわジュース飲んだら
君も一緒にいくよ！
世間体なんて関係ないから
オモチャの国へと (ワンツーワンツー)
ムシャクシャやってらんない
いけるとこまでいかせて！
言い訳なんか聞きたくないから
感じさせてよ今すぐに Hack you!

「え〜、もう２番？めんどくs...
あっ、えーと、がんばるめう！！」
なんていっちゃうんだ
だってチヤホヤされたいもん

カワボ振りまいて
ちょっと疲れて
ネタツイに走るけど
クソリプ連投マジうざい
特技の欄は既読スルー

ベッドの上が主戦場さ
胸膨らませておっきな夢を見るの

ぬるぬる動く君にエイム合わせてやるぞ！
定点キャンパーキルレ保ちたい
諸刃の剣さ (ワンツーワンツー)
そろそろ終わりの時間？もう一回戦やらせて！
いいわけないよこのまま放置じゃ
満足させて最後まで Hack you!

Hack you! Hack you!
H・A・C・K・Y・O・U
Hack you!
Hack you! Hack you!
いいから黙ってキャリーしろ！？

まだまだ足んない
もっとすごいのをちょうだい
高評価ボタンは弱いのもっと押して押して
後ろから前からどんどん攻めてこいよ
口なら負けねえぞ？
息切れしたからちょい休憩

2人だけナイショの
グレポン打ち上げよう

ふわふわもうなにもかも
どうでもよくなる時間
オトナじゃないとわからないなんて
「ふざけんじゃねーよ、バーカ」
うとうと睡魔味方に
寝落ちするまでは起きてて！
寂しくないとは言ってないでしょ
一緒にいてよこのままで Hack you!

エビバディセイ Hack you!
ワンモアタイム Hack you!

Hack dich

Hack dich! Hack dich!
H・A・C・K D・I・C・H
Hack dich!
Hack dich! Hack dich!
Ihr folgt mir alle!
Hack dich!

Schlafanzug ausziehen, online gehen,
den Controller fest in der Hand.
Schlag ich auf den Tisch und schrei: Das hier ist kein Spiel!
Sei nicht neidisch auf meine süße Stimme!
Ich lach dich aus und provoziere,
aber ein Shitstorm in den Kommentaren macht mir echt Angst.
Die Farbe meiner Reue ist Hellblau.

Was gibt's heute Abend als 'Beilage'?
Wähl mich, nicht Lachsrogen oder Lachs!

Wenn ich mein Sprudelgetränk getrunken hab',
kommst du auch mit!
Was die Leute denken, ist mir egal,
ins Land der Spielzeuge! (Eins, zwei, eins, zwei)
Ich halt's nicht aus, bin so genervt!
Lass mich gehen, so weit ich kann!
Ausreden will ich keine hören,
lass es mich fühlen, sofort! Hack dich!

"Äh, schon die zweite Strophe? Nervig..."
"Ah, ähm, ich geb mein Bestes-meu!!"
Sag ich dann doch,
will ja schließlich umschwärmt werden!

Setz meine süße Stimme ein,
werd ein bisschen müde,
und flüchte mich zu Scherz-Tweets,
aber die Scheiß-Replys nerven echt.
Meine Spezialfähigkeit: 'Gelesen'-Ignorieren.

Das Bett ist mein Hauptschlachtfeld.
Hier plustere ich mich auf und träume große Träume.

Ich ziele genau auf dich, wie du da rumschleichst!
Will als stationärer Camper meine K/D halten!
Ein zweischneidiges Schwert! (Eins, zwei, eins, zwei)
Schon Zeit fürs Ende? Lass mich noch eine Runde spielen!
So stehen lassen geht gar nicht,
stell mich zufrieden, bis zum Schluss! Hack dich!

Hack dich! Hack dich!
H・A・C・K D・I・C・H
Hack dich!
Hack dich! Hack dich!
Sei still und carry mich, okay?!

Immer noch nicht genug!
Gib mir was Krasseres!
Der Like-Button ist zu schwach, drück ihn, drück ihn fester!
Komm ran, von hinten, von vorne, immer weiter!
Mit Worten verlier ich nicht, klar?
Bin außer Atem, brauch 'ne kurze Pause.

Nur für uns beide, geheim,
lass uns den Granatwerfer abfeuern!

Alles schwebt, alles ist...
eine Zeit, in der alles egal wird.
Dass man's nur als Erwachsener versteht?
"Verarsch mich nicht, Idiot!"
Die Schläfrigkeit wird meine Verbündete,
bleib wach, bis ich wegnicke!
Ich hab nie gesagt, dass ich nicht einsam bin, okay?
Bleib einfach so bei mir! Hack dich!

Everybody say: Hack dich!
One more time: Hack dich!