Текст и перевод песни Nelson Kanzela - Enseñame

Enseñame

Amor
Enseñame a olvidar

Enseñame a olvidar esos detalles
Que poco a poco acaban con mi vida
Enseñame a vivir a tu manera
Y a no sentir dolor aunque yo muera

¿Por qué jugaste con mis sentimientos?
Ahora arrancame este amor que siento

¿Qué cosas tiene el amor?
Cuando tu las quieres ellas tratan mal
Sigue derrotado sin mirar atrás
Pues los sentimientos se roban la calma

Amor enseña a olvidar
¿Cómo tu le has hecho?
Dime la verdad
No quiero estar preso en esta soledad
Sácame del fondo de esos sentimientos

¡Dime como!

Enseñame a olvidar esos detalles
Que poco a poco acaban con mi vida
Enseñame a vivir a tu manera
Y a no sentir dolor aunque yo muera

¿Por qué jugaste con mis sentimientos?
Ahora arrancame este amor que siento

¿Que cosas tiene el amor?
Cuando tu las quieres ellas tratan mal
Sigue derrotado sin mirar atrás
Pues los sentimientos se roban la calma

Amor enseña a olvidar
¿Cómo tu le has hecho?
Dime la verdad
No quiero estar preso en esta soledad
Sácame del fondo de esos sentimientos

¡Dime como!

Nelson kanzela compadre

¿Que cosas tiene el amor?
Cuando tu las quieres ellas tratan mal
Sigue derrotado sin mirar atrás
Pues los sentimientos se roban la calma

Amor enseña a olvidar
¿Cómo tu le has hecho?
Dime la verdad
No quiero estar preso en esta soledad
Sácame del fondo de esos sentimientos

Enséñame y te olvidaré

Enseñame

Mon amour
Apprends-moi à oublier

Apprends-moi à oublier ces détails
Qui petit à petit finissent par me détruire
Apprends-moi à vivre à ta manière
Et à ne plus ressentir de douleur, même si je meurs

Pourquoi as-tu joué avec mes sentiments ?
Maintenant, arrache-moi cet amour que je ressens

Qu'est-ce que l'amour a de spécial ?
Quand tu les aimes, elles te traitent mal
Continue à être vaincu sans regarder en arrière
Car les sentiments volent le calme

Mon amour, apprends-moi à oublier
Comment as-tu pu lui faire ça ?
Dis-moi la vérité
Je ne veux pas être prisonnier de cette solitude
Sors-moi du fond de ces sentiments

Dis-moi comment !

Apprends-moi à oublier ces détails
Qui petit à petit finissent par me détruire
Apprends-moi à vivre à ta manière
Et à ne plus ressentir de douleur, même si je meurs

Pourquoi as-tu joué avec mes sentiments ?
Maintenant, arrache-moi cet amour que je ressens

Qu'est-ce que l'amour a de spécial ?
Quand tu les aimes, elles te traitent mal
Continue à être vaincu sans regarder en arrière
Car les sentiments volent le calme

Mon amour, apprends-moi à oublier
Comment as-tu pu lui faire ça ?
Dis-moi la vérité
Je ne veux pas être prisonnier de cette solitude
Sors-moi du fond de ces sentiments

Dis-moi comment !

Nelson kanzela mon pote

Qu'est-ce que l'amour a de spécial ?
Quand tu les aimes, elles te traitent mal
Continue à être vaincu sans regarder en arrière
Car les sentiments volent le calme

Mon amour, apprends-moi à oublier
Comment as-tu pu lui faire ça ?
Dis-moi la vérité
Je ne veux pas être prisonnier de cette solitude
Sors-moi du fond de ces sentiments

Apprends-moi et je t'oublierai