Текст и перевод песни Nerone - Basta

Basta

O non sono mai stato il tipo che
Vive nei suoi guai, li tiene per se
Rifiutavo i ma, rifiutavo i se
Non ti rifiutavo mai, rifiutavo me
E adesso che cammino pure ad occhi chiusi
Nel buio mi avvicino verso i vostri musi
Già da ragazzino contro mostri e abusi
E dopo anni che accusi, che cazzo ti scusi?
Tu non permettergli mai di
Spostarti da dove se stai lì
Prendi i tuoi spazi e non darli
My darling, ormai è tardi
E il cuore buon umore come il buono muore
Un rumore non udito da nessuno fra' non è un rumore
Muore solo dietro un angolo come nel deserto il sole
Non rimangono nemmeno le parole per...

Dire dire basta, basta, basta
Basta, basta, dire dire basta
Dire dire basta, basta, basta
Basta, basta, dire dire basta
Resistere una vita non mi basta
Avere quella merda che c'ho in tasca
Una prospettiva basta
Vorrei dire basta, non lo so dire, basta

E con uno 0,6 non ci puoi fare due canne
No, una sola e basta
Trovarne una pure casta
Frate' potrei averne pure una e basta
E quando l'una passa magari addormentarmi senza l'ansia
E invece anche stanotte non mi passa
Vorrei dire basta e non lo so dire
Basta pure tu so che fai fatica a dirlo
O forse basta non l'hai detto mai
Io quando lo dissi non mi perdonai
Perché come mentality io non perdo mai
Se c'era bisogno di me era basta chiamarmi
Ora è basta chiamarmi
Le risposte non le ho né per me né per te
Non so come potrei aiutarti
E quando ne avevo per tutti non me le tenevo per me
Poi gli altri da paraculati dicevano "Taci, che è meglio per te"
Col tempo poi ho capito che i fra' avevano ragione
Non è come sembra, è proprio com'è, com'è
Le frasi che dicevi quando pensavi di amarmi
Te le sei mangiate come fossi in rewind
Sempre brutti posti in the night
Coi miei soci loschi in nei live
Posti in cui vai la gente che trovi
Qua ad oggi il demonio lo trovano dentro una chiesa
E chi non può fare la spesa non credere salti la cena
Viviamo da due vite, cosa credi?
Ci guardano come fossimo alieni
Le lezioni dure che impartisco a me
Non servono a te per i nostri problemi
Fatti un'analisi, non farla agli altri
Senti la paralisi e cedi
Così ogni volta che cedi fino a vederti ai miei piedi

Хватит

Я никогда не был тем, кто
Живет своими проблемами, держит их в себе
Отвергал "но", отвергал "если"
Я никогда не отвергал тебя, отвергал себя
И теперь, когда я хожу даже с закрытыми глазами
В темноте я приближаюсь к вашим рожам
Еще мальчишкой против монстров и насилия
И после стольких лет обвинений, какого черта ты извиняешься?
Ты никогда не позволяй им
Сдвинуть тебя с места, если ты там стоишь
Занимай свое пространство и не отдавай его
Дорогая, уже поздно
И сердце, хорошее настроение, как и всё хорошее, умирает
Неуслышанный никем шум - это не шум
Умирает в одиночестве за углом, как солнце в пустыне
Не остается даже слов, чтобы...

Сказать, сказать хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит, сказать, сказать хватит
Сказать, сказать хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит, сказать, сказать хватит
Проживать жизнь в сопротивлении мне недостаточно
Иметь эту дрянь, что у меня в кармане
Одной перспективы достаточно
Я хочу сказать хватит, не знаю как сказать, хватит

И с 0,6 ты не сможешь скрутить два косяка
Нет, только один, и хватит
Найти хотя бы одну чистую
Братан, я мог бы иметь хотя бы одну, и хватит
И когда эта одна пройдет, может быть, уснуть без тревоги
Но и этой ночью она не проходит
Я хочу сказать хватит, и не знаю как сказать
Хватит, и ты, я знаю, тебе тоже трудно это сказать
Или, может быть, ты никогда не говорила "хватит"
Когда я это сказал, я себе не простил
Потому что по менталитету я никогда не проигрываю
Если я был нужен, достаточно было просто позвонить мне
Теперь хватит мне звонить
У меня нет ответов ни для себя, ни для тебя
Я не знаю, как я могу тебе помочь
И когда у меня были ответы для всех, я не держал их при себе
Потом другие, лицемеры, говорили: "Молчи, так будет лучше для тебя"
Со временем я понял, что братья были правы
Всё не так, как кажется, всё именно так, как есть
Слова, которые ты говорила, когда думала, что любишь меня
Ты проглотила их, как будто в перемотке назад
Всегда плохие места ночью
С моими мрачными корешами на концертах
Места, куда ты идешь, люди, которых ты встречаешь
Сегодня дьявола находят в церкви
И не думай, что тот, кто не может купить продукты, пропускает ужин
Мы живем двумя жизнями, понимаешь?
На нас смотрят, как на инопланетян
Суровые уроки, которые я преподаю себе
Не помогут тебе с нашими проблемами
Проанализируй себя, а не других
Почувствуй паралич и сдавайся
Сдавайся каждый раз, пока не увидишь себя у моих ног