Afterlife - Netica перевод на немецкий

Afterlife

And I keep holdin' on
Until my heart doesn't beat no more
And I keep shining bright
Until my mind fades away

And I keep holding on to normalcy
And escaping all of the insanity
Keeping clear from profanity
And when I go atleast
I can live in my fantasy
Went from wild and crazy
To wanting to start a family

And I say hold on
I say hold on
And don't get me wrong, I love life
But we won't be able to
Keep doing this forever

And I keep holdin' on
Until my heart doesn't beat no more
Until my heart doesn't beat no more
Until my mind fades away

So take a little bit of time
And keep it to yourself
And hold your head high
We will go at the right time
And confronting it
Is probably the most hardest
But when you realise
That you gotta fly high one day
You may have some peace of mind

And I am taking that little spark
From my soul
Throwin' it high
And making it a star
Throwin' it high
Far in the sky

And I keep holdin' on
Until my heart doesn't beat no more
Until my mind fades away

Nachleben

Und ich halte immer noch fest,
Bis mein Herz nicht mehr schlägt.
Und ich leuchte weiter hell,
Bis mein Verstand schwindet.

Und ich halte an der Normalität fest,
Und entkomme all dem Wahnsinn,
Halte mich fern von Flüchen,
Und wenn ich gehe, kann ich wenigstens
In meiner Fantasie leben.
Ich war wild und verrückt,
Und jetzt möchte ich eine Familie gründen.

Und ich sage: Halt durch,
Ich sage: Halt durch,
Und versteh mich nicht falsch, ich liebe das Leben,
Aber wir werden nicht in der Lage sein,
Das für immer zu tun.

Und ich halte immer noch fest,
Bis mein Herz nicht mehr schlägt,
Bis mein Herz nicht mehr schlägt,
Bis mein Verstand schwindet.

Also nimm dir ein bisschen Zeit,
Und behalte sie für dich, mein Lieber,
Und halte deinen Kopf hoch,
Wir werden zur richtigen Zeit gehen,
Und sich dem zu stellen,
Ist wahrscheinlich das Schwerste,
Aber wenn du erkennst,
Dass du eines Tages hoch fliegen musst,
Hast du vielleicht etwas Seelenfrieden.

Und ich nehme diesen kleinen Funken,
Aus meiner Seele,
Werfe ihn hoch,
Und mache ihn zu einem Stern,
Werfe ihn hoch,
Weit in den Himmel.

Und ich halte immer noch fest,
Bis mein Herz nicht mehr schlägt,
Bis mein Verstand schwindet.