Somebody New - Netica перевод на французский

Somebody New

I'm getting kinda tired
The fact you keep denying
That we are only trying
But we are so much more
Than what you think that we were

That what you think that we were

I'm done thinking 'bout what could've been

If only you could see
I'm over you
I'm onto someone new
I'm over you
I'm onto someone new

Don't get your mind wrong

And don't overthink this song

Don't disregard me

'Cause I'm done with arguing

We weren't ever one
We are separate from eachother
We were never one
We are separate from each other

I don't know what we are
I know who I am
And I am who I am
If you don't like that
That's your problem

I can't keep singing about the fantasies

Because that's not how it's meant to be
I'm tired
Of being
So spacious
Of thought
This is who I am
This is who we are

I love somebody new

And not the way that
Not the way that
Not the way that I loved you
Not the way
Not the way
I love somebody new
And not the way that I loved you

Not the way that I loved you

Quelqu'un de nouveau

Je commence à en avoir assez
Du fait que tu continues à nier
Que nous essayons seulement
Mais nous sommes tellement plus
Que ce que tu penses que nous étions

Que ce que tu penses que nous étions

J'en ai fini de penser à ce qui aurait pu être

Si seulement tu pouvais voir
J'en ai fini avec toi
Je passe à quelqu'un de nouveau
J'en ai fini avec toi
Je passe à quelqu'un de nouveau

Ne te méprends pas

Et ne réfléchis pas trop à cette chanson

Ne me rejette pas

Parce que j'en ai fini avec les disputes

Nous n'avons jamais été un
Nous sommes séparées l'une de l'autre
Nous n'avons jamais été un
Nous sommes séparées l'une de l'autre

Je ne sais pas ce que nous sommes
Je sais qui je suis
Et je suis qui je suis
Si tu n'aimes pas ça
C'est ton problème

Je ne peux pas continuer à chanter sur les fantasmes

Parce que ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Je suis fatiguée
D'être
Si spacieuse
De pensée
C'est qui je suis
C'est qui nous sommes

J'aime quelqu'un de nouveau

Et pas de la manière dont
Pas de la manière dont
Pas de la manière dont je t'ai aimé
Pas de la manière
Pas de la manière
J'aime quelqu'un de nouveau
Et pas de la manière dont je t'ai aimé

Pas de la manière dont je t'ai aimé