Текст и перевод песни Netica - Status Symbol

Status Symbol

'Cause I'm making today my day
'Cause all the others
Have seemed to run away
And usually when I get up in the morning
I don't even wanna move out of my place

And you try to break me down
But you can't break me
'Cause I'm like tempered glass
And it seems like these days
I'm just a status symbol to you

'Cause I built myself up
From the ground since day one
It's all on me, I am me
I'm definitely not perfect
It's the way you treat me

And you try to break me down
But you can't break me
'Cause I'm like tempered glass
And it seems like these days
I'm just a status symbol to you

Symbole de statut

Parce que je fais de aujourd'hui mon jour
Parce que tous les autres
Semblent s'être enfuis
Et généralement, quand je me lève le matin
Je n'ai même pas envie de sortir de chez moi

Et tu essaies de me briser
Mais tu ne peux pas me briser
Parce que je suis comme du verre trempé
Et il semble que ces derniers temps
Je ne suis qu'un symbole de statut pour toi

Parce que je me suis construit
À partir de zéro depuis le premier jour
Tout est sur moi, je suis moi
Je ne suis certainement pas parfait
C'est la façon dont tu me traites

Et tu essaies de me briser
Mais tu ne peux pas me briser
Parce que je suis comme du verre trempé
Et il semble que ces derniers temps
Je ne suis qu'un symbole de statut pour toi