Текст и перевод песни Netica - Status Symbol

Status Symbol

'Cause I'm making today my day
'Cause all the others
Have seemed to run away
And usually when I get up in the morning
I don't even wanna move out of my place

And you try to break me down
But you can't break me
'Cause I'm like tempered glass
And it seems like these days
I'm just a status symbol to you

'Cause I built myself up
From the ground since day one
It's all on me, I am me
I'm definitely not perfect
It's the way you treat me

And you try to break me down
But you can't break me
'Cause I'm like tempered glass
And it seems like these days
I'm just a status symbol to you

Символ Статуса

Потому что я делаю этот день своим
Ведь все остальные
Словно убежали от меня
И обычно, когда я просыпаюсь по утрам
Мне даже не хочется вставать с постели

И ты пытаешься сломить меня
Но ты не можешь сломить
Потому что я как закаленное стекло
И, похоже, в эти дни
Я для тебя всего лишь символ статуса

Потому что я построила себя сама
С нуля, с самого первого дня
Всё зависит от меня, я - это я
Я определенно не идеальна
Но дело в том, как ты относишься ко мне

И ты пытаешься сломить меня
Но ты не можешь сломить
Потому что я как закаленное стекло
И, похоже, в эти дни
Я для тебя всего лишь символ статуса