Safe - NewDad перевод на русский

Safe

You said it's so easy
To fall, to yearn
Not sure what you see in me
Said it's a lovely
Thought, hope
A wonderful Possibility
Said we could go there
Run, play
There's so much to share
God it's so unfair
Waiting, wishing
For them to answer my prayer

Just when I Thought it was safe
My hearts found a new way to break
Just when I thought I'd be fine
You sneak back into my mind

No compass no raft
Adrift, astray
No way of going back
Gasping for air
Stranded, drowning
Basking in despair
You could throw me a line
And you do
You show you care, every time
And that's why it hurts
Whining, pining
Won't you lift this curse

Just when I thought it was safe
My hearts found a new way to break
Just when I thought I'd be fine
You sneak back into my mind

Just when I thought it was safe
Just when I thought it was safe
Just when I thought it was safe
Just when I thought it was safe
My hearts found a new way to break
Just when I thought I'd be fine
You sneak back into my mind
Just when I thought it was safe
My heart finds a new way to break
Just when I thought I'd be fine
You sneak back into my mind

В безопасности

Ты сказала, что так легко
Падать, тосковать
Не уверена, что ты во мне видишь
Сказала, это прекрасная
Мысль, надежда
Чудесная возможность
Сказала, мы могли бы туда пойти
Бегать, играть
Там так много чем можно поделиться
Боже, это так несправедливо
Ждать, желать
Чтобы они ответили на мою молитву

Как только я подумала, что в безопасности
Мое сердце нашло новый способ разбиться
Как только я подумала, что все будет хорошо
Ты снова проникаешь в мой разум

Ни компаса, ни плота
В дрейфе, заблудившись
Нет пути назад
Задыхаясь от воздуха
Оказалась в ловушке, тону
Наслаждаясь отчаянием
Ты мог бы бросить мне веревку
И ты это делаешь
Ты показываешь, что заботишься, каждый раз
И именно поэтому это причиняет боль
Жалуюсь, скучаю
Не снимешь ли ты это проклятие?

Как только я подумала, что в безопасности
Мое сердце нашло новый способ разбиться
Как только я подумала, что все будет хорошо
Ты снова проникаешь в мой разум

Как только я подумала, что в безопасности
Как только я подумала, что в безопасности
Как только я подумала, что в безопасности
Как только я подумала, что в безопасности
Мое сердце нашло новый способ разбиться
Как только я подумала, что все будет хорошо
Ты снова проникаешь в мой разум
Как только я подумала, что в безопасности
Мое сердце нашло новый способ разбиться
Как только я подумала, что все будет хорошо
Ты снова проникаешь в мой разум