Текст и перевод песни Nicholis Louw - Bly By My

Bly By My

Ons is hier voor jou huisie, die straatlig brand
Jy's so mooi my gedagtes verdwaal
Ek wonder hoe sal ek weet of ek jou kan vra
Kan ek vra: kom bly by my

Jy lê vorentoe, ek dog jy wil my soen
Maar jou asem streel sag teen my oor
En ek voel hoe ek koud word my bloed wat stol
Toe jy vra: kom bly by my

Dis in jou oë, dis my gedagtes
Kom bly by my
Dis in jou drome, dis in my woorde
Kom bly by my
Dink wat ek en jy saam kan doen
Bly by my

In die donker was jou oë die lig vir my
Jy't 'n straal by die sonlig gesteel
Ek wil nooit weer 'n dag sonder jou begin
Sal ek vra: kom bly by my

Ek lê vorentoe, jy dog ek wil jou soen
Maar my asem streel sag oor jou oor
En ek fluister: my liefling, gee my jou hand
En ek sê: kom bly by my

Dis in jou oë, dis my gedagtes
Kom bly by my
Dis in jou drome, dis in my woorde
Kom bly by my
Dink wat ek en jy saam kan doen
Bly by my

Ek weet presies waarheen ons twee gaan
Ek voel so sterk as jy langs my staan
Dis reg
En ek voel die wêreld om ons draai
Klaar gewonder, klaar geraai
Kom bly by my

Dis in jou oë, dis my gedagtes
Kom bly by my
Dis in jou drome, dis in my woorde
Kom bly by my

(Ooh, kom bly by my)

Dis in jou oë, dis my gedagtes
Kom bly by my
Dis in jou drome, dis in my woorde
Kom bly by my
Dink wat ek en jy saam kan doen

Dis in jou oë, dis my gedagtes
Kom bly by my
Dis in jou drome, dis in my woorde
Kom bly by my
Dink wat ek en jy saam kan doen
Bly by my

Останься со мной

Мы здесь, у твоего дома, горит уличный фонарь
Ты такая красивая, мои мысли путаются
Интересно, как мне узнать, могу ли я тебя спросить
Могу ли я спросить: останешься ли ты со мной?

Ты наклоняешься ближе, я думал, ты хочешь меня поцеловать
Но твое дыхание нежно касается моего уха
И я чувствую, как холодею, кровь стынет в жилах
Когда ты спрашиваешь: останешься ли ты со мной?

Это в твоих глазах, это в моих мыслях
Останься со мной
Это в твоих мечтах, это в моих словах
Останься со мной
Подумай, что мы могли бы сделать вместе
Останься со мной

В темноте твои глаза были для меня светом
Ты будто украла луч у солнца
Я больше не хочу начинать ни дня без тебя
Должен ли я спросить: останешься ли ты со мной?

Я наклоняюсь ближе, ты думаешь, я хочу тебя поцеловать
Но мое дыхание нежно касается твоего уха
И я шепчу: милая, дай мне свою руку
И я говорю: останься со мной

Это в твоих глазах, это в моих мыслях
Останься со мной
Это в твоих мечтах, это в моих словах
Останься со мной
Подумай, что мы могли бы сделать вместе
Останься со мной

Я точно знаю, куда мы идем
Я чувствую себя таким сильным, когда ты рядом
Это правда
И я чувствую, как мир вращается вокруг нас
Хватит сомневаться, я все решил
Останься со мной

Это в твоих глазах, это в моих мыслях
Останься со мной
Это в твоих мечтах, это в моих словах
Останься со мной

(О, останься со мной)

Это в твоих глазах, это в моих мыслях
Останься со мной
Это в твоих мечтах, это в моих словах
Останься со мной
Подумай, что мы могли бы сделать вместе

Это в твоих глазах, это в моих мыслях
Останься со мной
Это в твоих мечтах, это в моих словах
Останься со мной
Подумай, что мы могли бы сделать вместе
Останься со мной