Kom Lê Vanaand Hie' Langs My - Nicholis Louw перевод на немецкий

Kom Lê Vanaand Hie' Langs My

Groot bruin oë wat my dood wil kyk
Met 'n gladde nat vel my gedagtes wyk
Want my kop trek skeef as ek na haar staar
Ek weet sy dink ek's gemaak vir haar
My hande sweet hoe sal ek vaar
As ek my kans nou vat en ek sê vir haar

Kom lê vanaand hie' langs my ek wil jou by my hê
Ek sal nie stokkies draai nie ek sê wat ek wil sê
Kom lê vanaand hie' langs my my bene raak skoon lam
Jou kyk verklap dit alles en jy werk met 'n plan

Sy't my mooi sien kom en sy weet ek werk
Sy vat al my geld maar sy's elke sent werd
Sien sy's hopeloos te mooi vir 'n ou soos ek
Daai sag rooi lippe soen my op die bek
Ek dog ek staan toe't ek klaar geval
En ek smile so breed want sy't gesê sy sal

My gedagtes dwaal na my meisie se oë
Hoe ry die boere sit sit so
Ek sing vir haar 'n liedjie maar sy sê ek sing sleg
En toe sy my weer soek toe is ek weg

Komm leg dich heute Nacht hier neben mich

Große braune Augen, die mich tödlich anschauen
Mit glatter, feuchter Haut schwinden meine Gedanken
Denn ich verliere den Kopf, wenn ich sie anstarre
Ich weiß, sie denkt, ich bin für sie gemacht
Meine Hände schwitzen, wie wird es mir ergehen
Wenn ich jetzt meine Chance nutze und ihr sage

Komm leg dich heute Nacht hier neben mich, ich will dich bei mir haben
Ich werde nicht um den heißen Brei reden, ich sage, was ich sagen will
Komm leg dich heute Nacht hier neben mich, meine Beine werden ganz schwach
Dein Blick verrät alles, und du verfolgst einen Plan

Sie hat mich kommen sehen, und sie weiß, dass ich arbeite
Sie nimmt all mein Geld, aber sie ist jeden Cent wert
Siehst du, sie ist hoffnungslos zu schön für einen Kerl wie mich
Diese weichen roten Lippen küssen mich auf den Mund
Ich dachte, ich stehe, da war ich schon gefallen
Und ich lächle so breit, denn sie hat gesagt, sie wird

Meine Gedanken schweifen zu den Augen meines Mädchens
Wie die Bauern reiten, sitz, sitz so
Ich singe ihr ein Liedchen, aber sie sagt, ich singe schlecht
Und als sie mich wieder suchte, war ich weg