Nicholis Louw - Kom na My - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nicholis Louw - Kom na My




Ek het gedink daaraan om die maan vir jou te bring en deur die see te swem
Я думал о том, чтобы подарить тебе луну и переплыть океан.
My liefling net vir jou
Моя дорогая, только для тебя
Maar sou jy ook heeltyd aan my kon dink en wonder of ek weer een nag sal kom
Но ты бы тоже все время думал обо мне и задавался вопросом, вернусь ли я однажды ночью
En wat sou jy tog met die maan kon maak
Что бы вы сделали с луной?
Ja wat sou jy tog met die maan kon maak
Что бы вы сделали с луной?
Die nagte sou my opvreet sonder jou in my gedagtes
Ночи съели бы меня, если бы ты не был в моих мыслях.
My hart sou nie die angs en droef kon staan
Мое сердце не выдержало бы этой тоски и печали
Jou wese is vir my net soos die eerste wintersblom in Mei
Ты подобен первому цветку зимы в мае.
So bloei my hart terwyl ek vir jou wag
Мое сердце обливается кровью, когда я жду тебя
Ja ek bloei vir jou maar ek sal vir jou wag
Да, я истекаю кровью из-за тебя, но я буду ждать тебя.
Die somersnag is in my siel vanaand
Сегодня вечером у меня на заднем дворе лето.
Die winters in my hart is nou verby
Зима в моем сердце закончилась.
Die lentebloeisels blom vir my soos jy en jy is naby my
Весенние цветы распускаются для меня, как и для тебя, и ты рядом со мной.
Jy's hier jy's naby my
Ты здесь, ты рядом со мной.
Vanaand is spesiaal net omdat jy hier langs my sit en luister en ons kan net gesels
Сегодняшний вечер особенный только потому, что ты сидишь здесь и слушаешь меня, и мы можем просто поболтать.
Ek kan nie glo dis ek die een by wie jy vanaand wil wees
Я не могу поверить, что я тот, с кем ты хочешь быть сегодня вечером.
Hoe sou ek die gevoel aan jou beskryf
Как бы я описал вам это чувство?
Ja hoe sou ek die gevoel aan jou beskryf
Как бы я описал вам это чувство?
Kom na my kom na my
Иди ко мне, иди ко мне
Kom na my jy's naby my
Иди ко мне, ты рядом со мной.
Kom na my
Иди ко мне





Авторы: Juan (floors) Oosthuizen, Nicholis Louw, Wikus Koen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.