Текст и перевод песни Nicholis Louw - Praat Met My

Praat Met My

Jou liefde is so kosbaar sal dit ooit vergaan
Alles het verander toe jy voor my kom staan
En hoe ek net geweet het dat ek en jy kan hou
Maar nou moet jy onthou

Ja ek het my foute maar jy moet net verstaan
Met jou is alles anders die wêreld kan vergaan
As jy my roep is ek daar ons loop die pad mos saam
Al wat ek vra is praat met my

Praat met my ek wil jou verstaan
Praat met my sê as iets jou pla
Praat met my ek weet nie hoe jy voel nie
Sê vir my sê my waar jy staan

Jy kry nie soms die kaarte wat jy so graag wil hê
En jou trane kom dan later wat gaan jou hart dan sê
En blindelings probeer jy dan om jou hartseer weg te steek
Jou hart wil breek praat met my

Waarvoor is ek daar as jy nie in my kan vertrou
Weet jy hoe verkeerd dit is vir die liefde wat ons bou
Is jy in of is jy uit besluit dit nou besluit dit nou
Besluit dit nou

Parle avec moi

Ton amour est si précieux, disparaîtra-t-il un jour ?
Tout a changé quand tu es apparu devant moi.
Et j'ai su que nous pourrions être ensemble.
Mais maintenant, tu dois te souvenir.

Oui, j'ai fait des erreurs, mais tu dois comprendre.
Avec toi, tout est différent, le monde peut disparaître.
Si tu m'appelles, je suis là, nous parcourons le chemin ensemble.
Tout ce que je demande, c'est de parler avec moi.

Parle avec moi, je veux te comprendre.
Parle avec moi, dis-moi si quelque chose te dérange.
Parle avec moi, je ne sais pas ce que tu ressens.
Dis-le moi, dis-moi où tu en es.

Tu n'obtiens pas toujours les cartes que tu veux.
Et tes larmes viennent plus tard, que dira ton cœur alors ?
Et aveuglément, tu essaies de cacher ta tristesse.
Ton cœur veut se briser, parle avec moi.

Pourquoi suis-je là si tu ne peux pas me faire confiance ?
Tu sais à quel point c'est mal pour l'amour que nous construisons ?
Es-tu dedans ou es-tu dehors ? Décide maintenant, décide maintenant.
Décide maintenant.