Signal - Niel перевод на французский

Signal

비가 와
널 만나러 가는 길
따뜻했던 길
지금은 너무 춥다
멈춰 선 차
빨간불이 된 신호등
내 시간도 같이
멈출 것만 같아서
내 인생도 빨간 불이
켜질 것 같아서
무서워 두려워
이젠 따뜻했던 너마저
차갑게 식었다는데
Cry I'm crying
이럴 거면 차라리 이별을
아니 이런 이별 말고
널 볼 수라도 있는
Cry I'm crying
이건 아니야 가지마 가지마
이 새끼고 저 새끼고
맘에 안 드는 말만 골라서 하잖아
내 앞에서 왜 내 앞에서 왜
내겐 너무 아픈 상처
남겨 두고 떠난 네가
난 아직 너무 보고 싶어
Cry I'm crying
이럴 거면 차라리 이별을
아니 이런 이별 말고
널 볼 수라도 있는
Cry I'm crying
이건 아니야 가지마 가지마
Love love love pain love
Love love love pain love
Love love love pain love
Love love love pain love

Signal

La pluie tombe
Alors que je vais te retrouver
Ce chemin était chaleureux
Maintenant, il fait tellement froid
Une voiture à l'arrêt
Un feu rouge
Mon temps semble s'arrêter aussi
Comme s'il allait s'arrêter
J'ai l'impression que ma vie aussi est au rouge
Prête à s'allumer
J'ai peur, j'ai tellement peur
Même ta chaleur d'autrefois
Semble s'être refroidie
Je pleure, je pleure
Si c'est comme ça, préfère-moi une rupture
Non, pas une rupture comme ça
Une où je pourrais au moins te voir
Je pleure, je pleure
Non, ce n'est pas ça, ne pars pas, ne pars pas
Ce type, et l'autre type
Ne font que choisir les mots qui me dérangent
Devant moi, pourquoi devant moi ?
Tu me laisses une blessure trop douloureuse
Et tu es partie en me laissant ça
Je te veux encore tellement
Je pleure, je pleure
Si c'est comme ça, préfère-moi une rupture
Non, pas une rupture comme ça
Une où je pourrais au moins te voir
Je pleure, je pleure
Non, ce n'est pas ça, ne pars pas, ne pars pas
Amour amour amour douleur amour
Amour amour amour douleur amour
Amour amour amour douleur amour
Amour amour amour douleur amour