Текст и перевод песни Nielson - Plan B

Plan B

Loop je mee de zee in?
Ik zoek een nieuw verhaal
Maar sta er liever niet alleen in
Als we dieper gaan, dieper gaan, yeah

Oh, er is een groot verschil tussen
Doen wat je wilt en doen wat je kan
Ik wil doen wat ik kan,
Maar dan met de vrijheid die ik voel als ik dans, yeah
En ik heb gedanst in m'n eentje, maar de lol was er al vroeg van af
Oh, dus ik vroeg me af
Ik vroeg me af

Heb je d'r tot nu toe alles uit gehaald?
Of lijken alle dagen op elkaar?
Zullen we het onbekende achterna?
En laat je alles achter als ik vraag?

Loop je mee de zee in?
Ik zoek een nieuw verhaal
Maar sta d'r liever niet alleen in
Als we dieper gaan, dieper gaan, yeah

Hmm, kunnen we nog dieper gaan, dieper gaan, yeah
Hmm, kunnen we nog dieper gaan, dieper gaan, oh

Oh, er is een groot verschil tussen wie je nu bent en wie je kan zijn
Ik wil zijn wie ik ben, maar ren ondertussen vaak mezelf voorbij
Hmm, en ik heb gerend in m'n eentje maar veel liever heb ik jou erbij
Aan m'n zij, op onbekend terrein

Heb je d'r tot nu toe alles uit gehaald?
Of lijken alle dagen op elkaar?
Zullen we het onbekende achterna?
En laat je alles achter als ik vraag?

Is het al tijd voor plan B?
En we nemen geen reddingsvesten mee
Geen back up, baby
'T Is oké
Want samen slaan we ons er wel doorheen-heen

Loop je mee de zee in?
Ik zoek een nieuw verhaal
Maar sta d'r liever niet alleen in, oh
Als we dieper gaan, (kunnen we nog) dieper gaan,
(Zullen we) dieper gaan, (laten we) dieper gaan, yeah

Hmm, kunnen we nog dieper gaan, als we dieper gaan, yeah
Hmm, baby wat nou als we dieper gaan, als we dieper gaan, yeah
Hmm, we kunnen nog veel dieper gaan, nog veel dieper gaan, yeah

Plan B

Will you plunge into the sea with me?
I'm searching for a new story
But I'd rather not be in it alone
If we go deeper, deeper, yeah

Oh, there's a vast difference between
Doing what you want and doing what you can
I want to do what I can,
But with the freedom I feel when I dance, yeah
And I have danced alone, but the fun waned early on
Oh, so I wondered
I wondered

Have you gotten the most out of it so far?
Or do all the days seem the same?
Shall we pursue the unknown?
And will you leave everything behind if I ask?

Will you plunge into the sea with me?
I'm searching for a new story
But I'd rather not go through it alone
If we go deeper, deeper, yeah

Hmm, can we go even deeper, deeper, yeah
Hmm, can we go even deeper, deeper, oh

Oh, there's a vast difference between who you are now and who you can be
I want to be who I am, but in the meantime I often run past myself
Hmm, and I have run alone, but I'd much rather have you with me
By my side, into uncharted territory

Have you gotten the most out of it so far?
Or do all the days seem the same?
Shall we pursue the unknown?
And will you leave everything behind if I ask?

Is it time for plan B already?
And we won't be taking any life jackets
No back up, baby
It's okay
Because together we'll make it through

Will you plunge into the sea with me?
I'm searching for a new story
But I'd rather not be in it alone, oh
If we go deeper, (can we go) deeper
(Shall we go) deeper, (let's go) deeper, yeah

Hmm, can we go even deeper, if we go deeper, yeah
Hmm, baby what if we go deeper, if we go deeper, yeah
Hmm, we can go much deeper, much deeper, yeah