Текст и перевод песни Niila - Smell the Roses

Smell the Roses

There are no guarantees
Don't know what tomorrow brings
Though our promise is weed
Oh, we know what will be, will be
So I stop and smell the roses
And I look up at the sky
For every door that closes
I find a chimney I can climb, find a window open wide
Be forever optimistic
And crawl against the tide
Walk a hot coal, you don't get blisters
'Cause it's all inside your mind, blind eyes are only for tonight
There are no guarantees
Don't know what tomorrow brings
Though are promise is weed
Oh, we know what will be, will be
So I stop and smell the roses
And I look up at the sky
And for every door that closes,
I find a chimney I can climb, find a window open wide
And for every door that closes
I find a chimney I can climb, find a window open wide
(Background vocals)

Sentir les roses

Il n'y a aucune garantie
Je ne sais pas ce que demain nous réserve
Bien que notre promesse soit de fumer
Oh, nous savons ce qui sera, sera
Alors j'arrête et je sens les roses
Et je lève les yeux vers le ciel
Pour chaque porte qui se ferme
Je trouve une cheminée où je peux grimper, je trouve une fenêtre ouverte
Sois toujours optimiste
Et rampe contre le courant
Marche sur un charbon ardent, tu ne te brûles pas
Parce que tout est dans ton esprit, les yeux aveugles ne sont que pour ce soir
Il n'y a aucune garantie
Je ne sais pas ce que demain nous réserve
Bien que notre promesse soit de fumer
Oh, nous savons ce qui sera, sera
Alors j'arrête et je sens les roses
Et je lève les yeux vers le ciel
Et pour chaque porte qui se ferme,
Je trouve une cheminée où je peux grimper, je trouve une fenêtre ouverte
Et pour chaque porte qui se ferme
Je trouve une cheminée où je peux grimper, je trouve une fenêtre ouverte
(Chœurs)