Текст и перевод песни Niila - Smell the Roses

Smell the Roses

There are no guarantees
Don't know what tomorrow brings
Though our promise is weed
Oh, we know what will be, will be
So I stop and smell the roses
And I look up at the sky
For every door that closes
I find a chimney I can climb, find a window open wide
Be forever optimistic
And crawl against the tide
Walk a hot coal, you don't get blisters
'Cause it's all inside your mind, blind eyes are only for tonight
There are no guarantees
Don't know what tomorrow brings
Though are promise is weed
Oh, we know what will be, will be
So I stop and smell the roses
And I look up at the sky
And for every door that closes,
I find a chimney I can climb, find a window open wide
And for every door that closes
I find a chimney I can climb, find a window open wide
(Background vocals)

Вдохнуть аромат роз

Нет никаких гарантий,
Не знаю, что принесет завтрашний день.
Хоть обещание наше хрупко,
О, мы знаем, что будет, то будет.
Поэтому я останавливаюсь и вдыхаю аромат роз,
И смотрю на небо.
На каждую закрытую дверь,
Я нахожу дымоход, на который могу взобраться, нахожу открытое окно.
Быть всегда оптимистом
И плыть против течения.
Идти по горящим углям, не получив ожогов,
Потому что все это в твоей голове, закрытые глаза — только на эту ночь.
Нет никаких гарантий,
Не знаю, что принесет завтрашний день.
Хоть обещание наше хрупко,
О, мы знаем, что будет, то будет.
Поэтому я останавливаюсь и вдыхаю аромат роз,
И смотрю на небо.
И на каждую закрытую дверь,
Я нахожу дымоход, на который могу взобраться, нахожу открытое окно.
И на каждую закрытую дверь,
Я нахожу дымоход, на который могу взобраться, нахожу открытое окно.
(Бэк-вокал)