Текст и перевод песни Nikos Vertis - Fige

Fige

Λάθος σου που νόμιζες περίμενα
Και έπαιξες με τόσα συναισθήματα
Πίστεψες πως ίσως σε συγχώρησα
Λάθος σου γιατί εγώ προχώρησα

Φύγε και πίσω μην γυρίσεις
Να μου μιλήσεις μην τολμήσεις
Ούτε ν' ακούσω θέλω άλλο ότι και να πεις
Φύγε και πίσω μην κοιτάξεις
Ότι υπάρχω να ξεχάσεις
Μην ψάξεις τώρα να με ξαναβρείς

Λάθος σου που νόμιζες πως χάθηκα
Πίσω σου μόνο για λίγο στάθηκα
Δεν θα βρεις αλλού αυτό που είχαμε
Λάθος σου για ότι εμείς δεν ζήσαμε

Φύγε και πίσω μην γυρίσεις
Να μου μιλήσεις μην τολμήσεις
Ούτε ν' ακούσω θέλω άλλο ότι και να πεις
Φύγε και πίσω μην κοιτάξεις
Ότι υπάρχω να ξεχάσεις
Μην ψάξεις τώρα να με ξαναβρείς

Φύγε και πίσω μην γυρίσεις
Να μου μιλήσεις μην τολμήσεις
Ούτε ν' ακούσω θέλω άλλο ότι και να πεις
Φύγε και πίσω μην κοιτάξεις
Ότι υπάρχω να ξεχάσεις
Μην ψάξεις τώρα να με ξαναβρείς

Уходи

Твоя ошибка, что ты думала, я ждал,
И играла ты с моими чувствами.
Ты поверила, что, возможно, я простил,
Твоя ошибка, ведь я уже ушел вперед.

Уходи и не возвращайся назад,
Не смей пытаться говорить со мной.
Даже слышать не хочу больше ничего, что ты скажешь.
Уходи и не оглядывайся назад,
Забудь о том, что я существую.
Не пытайся теперь найти меня снова.

Твоя ошибка, что ты думала, я пропал,
Я лишь ненадолго задержался из-за тебя.
Ты не найдешь нигде того, что было у нас,
Твоя ошибка в том, что мы не прожили вместе.

Уходи и не возвращайся назад,
Не смей пытаться говорить со мной.
Даже слышать не хочу больше ничего, что ты скажешь.
Уходи и не оглядывайся назад,
Забудь о том, что я существую.
Не пытайся теперь найти меня снова.

Уходи и не возвращайся назад,
Не смей пытаться говорить со мной.
Даже слышать не хочу больше ничего, что ты скажешь.
Уходи и не оглядывайся назад,
Забудь о том, что я существую.
Не пытайся теперь найти меня снова.