S' Agapao - Nikos Vertis перевод на английский

S' Agapao

Μην ακούσεις ότι κι αν σου πουν
Ζήλεια έχουν όσοι δεν μπορούν
Να έχουν ότι εμείς
Για αυτό και μας ζηλεύουν

Σ' αγαπάω
Την καρδιά μου
Αλλού δε σπαταλάω

Γιατί εγώ έχω μονάχα εσένα
Κι αν μ' αγαπάς να μην ακούς κανέναν
Άκου καλά και βάλτο στο μυαλό σου
Είμαι παρόν κι όχι το παρελθόν σου

Σ' αγαπάω
Την καρδιά μου
Αλλού δε σπαταλάω

Λένε λένε πόσα πια να πουν
Να χαλάσουν βλέπουν δε μπορούν
Να έχουν ότι εμείς
Για αυτό και μας ζηλεύουν

Σ' αγαπάω
Την καρδιά μου
Αλλού δε σπαταλάω

Γιατί εγώ έχω μονάχα εσένα
Κι αν μ' αγαπάς να μην ακούς κανέναν
Άκου καλά και βάλτο στο μυαλό σου
Είμαι παρόν κι όχι το παρελθόν σου

Τρέχω, παίζω, σαν παιδί μπροστά σου
Αγαπάω κάθε τι κοντά σου
Κάνε κάτι πια να μη μου λείπεις άλλο

Γιατί εγώ έχω μονάχα εσένα
Κι αν μ' αγαπάς να μην ακούς κανέναν
Άκου καλά και βάλτο στο μυαλό σου
Είμαι παρόν κι όχι το παρελθόν σου

Σ' αγαπάω
Την καρδιά μου
Αλλού δε σπαταλάω... Πια

I Love You

Don't listen to anything they have to say
They're jealous because they can't have
What we have
That's why they're jealous of us

I love you
My heart
I won't waste it on anyone else

Because I only have you
And if you love me, don't listen to anyone
Listen carefully and put it in your mind
I am present and not your past

I love you
My heart
I won't waste it on anyone else

They say, how much more can they say
They see that they can't break us
Having what we have
That's why they're jealous of us

I love you
My heart
I won't waste it on anyone else

Because I only have you
And if you love me, don't listen to anyone
Listen carefully and put it in your mind
I am present and not your past

I run, I play, like a child in front of you
I love everything near you
Do something so that I don't miss you anymore

Because I only have you
And if you love me, don't listen to anyone
Listen carefully and put it in your mind
I am present and not your past

I love you
My heart
I won't waste it on anyone else... Anymore