陳零九 - 走心 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 陳零九 - 走心




走心
Walking Heart
愛情 愛情的關於
Love, about love
關閉在感情回憶迷航站
Closed in the nostalgic maze of feelings
幾次憧憬的夢
A few hopeful dreams
用陌生代替痛
Using strangeness to replace the pain
世界依舊
The world remains the same
妳的笑容
Your smile
都只剩我一個人的安安靜靜
Are all left with only my quiet self
曾經最亮眼的那顆星星
The brightest star that ever was
消失殆盡 oh oh oh oh
Disappears completely oh oh oh oh
已找不到妳我
Can't find you and me anymore
思緒不斷打擾
Thoughts keep disturbing me
懷念妳的嘮叨
Missing your nagging
也等不到三個字 I love you
Also can't wait for those three words I love you
Tonight oh 快忘記妳不在
Tonight oh love quickly forget you're not here
是我活該 對自己不坦白
It's my fault, not being honest with myself
我總會憂鬱猜
I always guess with melancholy
心總拉不回來
My heart can't be pulled back
也許妳想說的想要的 對我的不對等
Maybe what you want to say, what you want, is unequal to me
都很走心
It's touching
Tonight oh 快忘記妳不在
Tonight oh love quickly forget you're not here
是我活該 對自己不坦白
It's my fault, not being honest with myself
我總會憂鬱猜
I always guess with melancholy
心總拉不回來
My heart can't be pulled back
總是我盡心盡力付出 愛你的卻無法
It is always me who does my utmost, loving you but can't
走進妳心裡
Enter your heart
一天天 一些些 一點點 慢慢不見
Day by day, bit by bit, little by little, slowly disappearing
怎麼找回來
How to find it back
一瞬間 那轉眼 告訴我 不會再愛
In an instant, that glance, telling me you won't love anymore
得不到青睞
Can't get your favor
要怎麼期待 Hm
How to expect Hm
也許我奇怪 Hm
Maybe I'm strange Hm
或許是我太執著 太過依賴
Maybe I'm too persistent, too dependent
Baby
Baby
我一個人的安安靜靜
I'm all alone, quiet
曾最亮眼的那顆星星
The brightest star that ever was
消失殆盡 oh oh oh oh
Disappears completely oh oh oh oh
已找不到妳我
Can't find you and me anymore
思緒不斷打擾
Thoughts keep disturbing me
懷念妳的嘮叨
Missing your nagging
也等不到三個字 I love you
Also can't wait for those three words I love you
Tonight oh 快忘記妳不在
Tonight oh love quickly forget you're not here
是我活該 對自己不坦白
It's my fault, not being honest with myself
我總會憂鬱猜
I always guess with melancholy
心總拉不回來
My heart can't be pulled back
也許妳想說的想要的 對我的不對等
Maybe what you want to say, what you want, is unequal to me
都很走心
It's touching
心若成牆把愛葬
If the heart becomes a wall, love is buried
在水一方伊人藏
On the other side of the water, she is hidden
燈火闌珊回頭望
When the lights are dim, looking back
獨上高樓淚成霜的心 (的心)
Going upstairs alone, tears like frost in the heart (in the heart)
I will be fine
I will be fine





Авторы: 賴佑政, 陳零九


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.