Текст и перевод песни Noah feat. Bunga Citra Lestari - Mencari Cinta
Aku
mencari
cinta
Je
cherche
l'amour
Di
tempat
yang
tidak
biasa
Dans
un
endroit
inhabituel
Tepat
di
antara
luka
Juste
au
milieu
des
blessures
Dan
kesunyian
tak
mereda
Et
le
silence
qui
ne
s'atténue
pas
Telah
ku
temukan
dia
Je
l'ai
trouvé
Memelukku
dalam
sepinya
Il
me
serre
dans
ses
bras
dans
son
silence
Dan
ku
mencintainya
Et
je
l'aime
Dalam
ruang
yang
telah
terbatas
Dans
l'espace
qui
est
devenu
limité
Hanya
senandung
jiwa
Seul
le
chant
de
l'âme
Hanya
rasa
yang
seluruhnya
Seul
le
sentiment
qui
est
tout
entier
Aku
mencintainya
Je
l'aime
Menjaganya
dalam
rahasia
Je
le
garde
secret
Oooo...
Oooo...
Oooo...
Oooo...
Cinta
ini
menutup
mataku
Cet
amour
me
ferme
les
yeux
Menggenggam
nafasku
Il
serre
ma
respiration
Membelengguku
Il
me
lie
Katakan
padaku
ini
tak
benar
Dis-moi
que
ce
n'est
pas
vrai
Tinggalkan
aku
cinta
Laisse-moi,
amour
Meski
luka
kian
merebak
Même
si
les
blessures
s'aggravent
Meski
duri
merajam
Même
si
les
épines
me
piquent
Bunga
itu
tetap
mengembang
La
fleur
continue
de
s'épanouir
Oooo...
Oooo...
Oooo...
Oooo...
Cinta
ini
memeluk
jiwaku
Cet
amour
embrasse
mon
âme
Menggenggam
nafasku
Il
serre
ma
respiration
Membelengguku
Il
me
lie
Katakan
padaku
ini
tak
benar
Dis-moi
que
ce
n'est
pas
vrai
Oooo...
Oooo...
Oooo...
Oooo...
Cinta
ini
mendekap
tubuhku
Cet
amour
serre
mon
corps
Katakan
hatiku
Dis-moi
que
mon
cœur
Katakan
itu
Dis-le
moi
Katakan
padaku
ini
tak
benar
Dis-moi
que
ce
n'est
pas
vrai
Aku
mencari
cinta...
Je
cherche
l'amour...
Aku
mencari
cinta...
Je
cherche
l'amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.