anyways. - Instrumental - Nomrah перевод на русский

anyways. - Instrumental

It's the blue station and we're back
And we bangin' that new world premiere from Nomrah
And it's called "the pink moon"
Man I must say man, these young kids, man
They... they... they really in with their feelings and uh
I'm really feelin' that
So we gon' keep this thang goin'
The next track is "anyways"
Let's get it!

Always try again even though I'm tired of tryin' to
Keep up the ascent with my wings, I keep on flyin' through
My competition, I don't listen, cuz I know my pride is missin'
I've been given chances, chances, chances 'til I'm tired of wishin'
I've been gifted with the opportunities of lovin' you
I'm trusted to obstruct my dues until I feel too comfortable
I want the truth and so do you, I can't get enough of you
There's no amount of trauma that we can't get past and cuddle through

I left my conscience sprawled across your bedroom floor
Left there in the corner with your bundled up shorts
Your bed is like a coffin where I lay for eight days
I guess you never cared about me anyways

Tell me who are you to judge me?
You never cared about me anyways
You told me that you'll always love me
But what's another lie nowadays?
Good for you, I'm on my own now
I never thought I'd see the light of day
So baby, won't you fill me with your poison?
And numb the pain like Novocain away?

I left my conscience sprawled across your bedroom floor

I knew I should've never let this plan unfold (Yeah)
My insecurities had blossomed like a toxic rose (Rose)
And stuck you with their thorns until you had nowhere to go (Nope)
I folded in those moments where my strength was down low
'Cause I didn't have the confidence to admit I was wrong
And so there wasn't any stoppin' this until I was alone (Alone)
I followed all the thorns and I traced their roots
Until I realized I'm the one that they were placed into

Tell me who am I to judge me?
I never cared about me anyways
I said that I would always love me
But what's another lie nowadays?
Good for me, I'm on my own now
I never thought I'd see the light of day
So why don't I just fill myself with poison
And numb the pain like Novocain away?

And next
I feel quite surely
That everything outside my body is quite definitely not "me"
There are two kinds of things outside my body
Number one is other people
And they're the same sort of thing as I am
But also they are all
Little men locked up inside their skins
And they're intelligent
They have feelings and values
And are capable of love and virtue
But eh, then number two, is the world that's non-human
That we call "nature"
And that's stupid
It has no mind
It has emotions, maybe, in animals
But on the whole, it's a pretty grim business
Dog eat dog
And when it gets to the geological level
It's as dumb as dumb can be
It's a mechanism, and there's an awful lot of it
And that's what we live in the middle of
And the purpose of being human is we feel to subjugate nature
To make it obey our will
And we arrived here... we don't feel that we belong in this world
It's foreign to us

anyways. - Инструментал

Это синяя станция, и мы снова в эфире
И мы запускаем мировую премьеру от Nomrah
И она называется "розовая луна"
Чувак, должен сказать, эти молодые, блин
Они... они... они реально в своих чувствах и, ээ
Мне это нравится
Так что мы продолжим это дело
Следующий трек — "всё равно"
Погнали!

Всё пробую снова, хоть устал уже пытаться
Взмываю вверх, но крылья не хотят сдаваться
Мне плевать на конкурентов, гордости не хватит
Мне давали шансы, шансы, шансы — хватит имитить
Мне доверили возможность быть с тобою рядом
Я коплю долги, пока не станет слишком гладко
Я жажду правды, как и ты, тебя не перебрать
Нам любая рана по плечу — обнимемся опять

Я бросил совесть на твой пол у кровати
Рядом с кучей твоих смятых маек
Твоя постель как гроб, где я пролежал восемь дней
Похоже, тебе я был не нужен всё равно

Ну и кто ты, чтоб судить меня?
Тебе ведь было всё равно
Ты клялась вечно быть моею
Но кто сейчас без лжи, скажи?
Рада за тебя, я один теперь
Не думал, что увижу свет
Так что, милая, влей в меня свой яд
И заглуши боль, как новокаин

Я бросил совесть на твой пол у кровати

Я знал, что не стоило пускать тебя в игру (Да)
Мои комплексы расцвели, как ядовитый шип (Шип)
Вонзались в тебя, пока не стало некуда идти (Нет)
Я сдался в момент, когда был слаб
Не хватило смелости признать, что не прав
И ничего не могло остановить это, пока я не остался один (Один)
Я шёл по шипам, искал их корни
Пока не понял — я земля, где они растут

Ну и кто я, чтоб судить себя?
Мне ведь было всё равно
Я клялся вечно быть собою
Но кто сейчас без лжи, скажи?
Рад за себя, я один теперь
Не думал, что увижу свет
Так почему бы не влить в себя яд
И заглушить боль, как новокаин?

А дальше
Я точно уверен
Что всё вне моего тела — это точно не "я"
Есть два типа вещей вне моего тела
Первый — другие люди
И они такие же, как я
Но при этом все они
Маленькие человечки в кожаном мешке
Они разумны
У них есть чувства и ценности
И они способны любить
Но эх, второй тип — нечеловеческий мир
Что зовём "природа"
И он тупой
У него нет разума
Может, эмоции у зверей
Но в целом, мрачная штука
Собака съела собаку
А на геологическом уровне
Тупее некуда
Это механизм, и его дофига
И мы живём прямо посреди этого
И цель человека — подчинить природу
Заставить её повиноваться
Мы пришли сюда... мы не чувствуем, что принадлежим этому миру
Он чужой для нас