Portrait (feat. Conscience) - Nomrah перевод на немецкий

Portrait (feat. Conscience)

I fail to comprehend the world that surrounds me
Pistols poppin' off all over cash and rap beef
Fightin' over flows, and numbers that all the crowds see
Then ignore the impact, and everything the child sees
Flexin' all the gold, you no Egyptian goddess
Shinin' with the diamonds like Rihanna in a comet
Stars all in your roof, the whip is rollin' hella cosmic
But you'll be driven crazy if you're shinin' 'till you're blinded
No more violence, I'm tired of sayin' "I'm tryin"
The sky has been subsided by the lead that's flyin' high and
You try to justify it, there's no hidin' actin' childish
Slide aside your pride and let your eyes accept the guidance
If the peace is truly worth it, drop your piece, it isn't worth it
'Fore we receive the verdict, we should really keep it urgent
To come together, and finally unite as one
Put aside the differences, escape what life's become (yeah)

You see this world is just a giant demolition derby
Bound to crash and burn all for some motherfucking money
Rewind that line or don't, I don't mind cause surely
History repeats itself in time cause nobody's learning
See people like you concern me because my vision is blurry
Have people reading shit for me but even I can see these people hurting
Begging and starving, but you're too focused on watches
To stop and see that you lost and packaged up in a box with
Every other new artist, man the shit makes me nauseous
I see your minds on the carton 'cause motherfucker you lost it
But nowadays, shit, I guess it's cool to be heartless
Cool to be a piece of shit cause they gon' listen regardless
Yeah, I'm guilty of it too, consider this my catharsis
I ain't fucking with it man, this world is driven by darkness
Heading down the wrong way, switchin lanes got me carsick
So stop and listen, if not to me, then your conscience

Shit's crazy, man
The world's now more divided than we've ever been
We just need to come together and realize that we're all one
We're all human

It feels like the internet's a curse and a blessing
'Cause your friends are worldwide, you just search and connect it
But make one wrong move and you servin' a sentence
Piss the wrong person off and you're reduced to a menace
How can I try when obstacles contrived
By my enemies are stackin' up sky high?
I fight their vile lies to fly with bright shine
And cry if I dive in five minutes time
Tell me, when I die, will I be recognized?
Or am I set aside except to criticize?
If I let my heart rise, and speak in due time
Will you finally realize, or still be too shy?
If life was picture perfect, then I just got catfished
Went to paint a self portrait, in hopes of retractin'
Any pain that was haunting me back in the past tense
But all it did was show me that I need more practice, yeah

You know, I think the biggest thing that bothers me
Is my own inability to be...
...to be myself
I wanna be accepted by others
But I feel like I have to do trendy things
And wear certain things to fit in
And it bleeds over into my personality
To the point that I'm forced to question
"Who is the real me?"

Portrait (feat. Conscience)

Ich verstehe die Welt, die mich umgibt, nicht.
Überall knallen Pistolen wegen Geld und Rap-Beef ab.
Kämpfe um Flows und Zahlen, die das Publikum sieht.
Aber dann ignoriert man die Auswirkungen und alles, was das Kind sieht.
Du protzt mit allem Gold, du bist keine ägyptische Göttin.
Du strahlst mit Diamanten wie Rihanna in einem Kometen.
Sterne in deinem Dach, der Wagen rollt kosmisch.
Aber du wirst verrückt werden, wenn du strahlst, bis du blind bist.
Keine Gewalt mehr, ich bin es leid zu sagen: "Ich versuche es".
Der Himmel ist von den Geschossen, die hoch fliegen, verdunkelt.
Du versuchst es zu rechtfertigen, es gibt kein Verstecken, du verhältst dich kindisch.
Schiebe deinen Stolz beiseite und lass deine Augen die Führung akzeptieren.
Wenn Frieden wirklich wertvoll ist, lass dein Stück fallen, es ist es nicht wert.
Bevor wir das Urteil erhalten, sollten wir es wirklich dringend angehen.
Zusammenzukommen und endlich als eins zu vereinen.
Die Unterschiede beiseitelegen, vor dem entkommen, was das Leben geworden ist (ja).

Siehst du, diese Welt ist nur ein riesiges Demolition Derby.
Bestimmt zu crashen und zu verbrennen, alles wegen ein paar verdammter Geld.
Spule diese Zeile zurück oder lass es sein, ist mir egal, denn sicher
wiederholt sich die Geschichte in der Zeit, weil niemand lernt.
Sieh, Leute wie du beunruhigen mich, weil meine Sicht verschwommen ist.
Leute lesen mir Dinge vor, aber selbst ich kann sehen, dass diese Leute verletzt sind.
Betteln und hungern, aber du bist zu sehr auf Uhren fixiert.
Um zu stoppen und zu sehen, dass du verloren bist und in eine Kiste gepackt bist mit
jedem anderen neuen Künstler, Mann, das macht mich krank.
Ich sehe deine Köpfe auf dem Karton, weil du, verdammt, sie verloren hast.
Aber heutzutage, scheiße, ist es wohl cool, herzlos zu sein.
Cool, ein Stück Scheiße zu sein, weil sie trotzdem zuhören werden.
Ja, ich bin auch schuldig, betrachte das als meine Katharsis.
Ich bin nicht damit einverstanden, Mann, diese Welt wird von Dunkelheit angetrieben.
Auf dem falschen Weg, Spurwechsel macht mich reisekrank.
Also hör zu, wenn nicht mir, dann deinem Gewissen.

Scheiße, das ist verrückt, Mann.
Die Welt ist jetzt stärker gespalten als je zuvor.
Wir müssen einfach zusammenkommen und erkennen, dass wir alle eins sind.
Wir sind alle Menschen.

Es fühlt sich an, als wäre das Internet ein Fluch und ein Segen.
Denn deine Freunde sind weltweit, du suchst einfach und verbindest dich.
Aber mach einen falschen Schritt und du verbüßt eine Strafe.
Verärgere die falsche Person und du wirst zu einer Bedrohung reduziert.
Wie kann ich es versuchen, wenn Hindernisse konstruiert sind
von meinen Feinden, die sich hoch in den Himmel türmen?
Ich kämpfe gegen ihre niederträchtigen Lügen, um mit hellem Schein zu fliegen.
Und weine, wenn ich in fünf Minuten abstürze.
Sag mir, wenn ich sterbe, werde ich erkannt werden?
Oder werde ich beiseite gelegt, außer um zu kritisieren?
Wenn ich mein Herz erhebe und zur richtigen Zeit spreche.
Wirst du es endlich erkennen oder immer noch zu schüchtern sein?
Wenn das Leben perfekt wäre, dann wurde ich gerade getäuscht.
Ich wollte ein Selbstporträt malen, in der Hoffnung,
jeden Schmerz zu beseitigen, der mich in der Vergangenheit verfolgte.
Aber alles, was es tat, war mir zu zeigen, dass ich mehr Übung brauche, ja.

Weißt du, ich glaube, das Größte, was mich stört,
ist meine eigene Unfähigkeit, zu sein...
...ich selbst zu sein.
Ich möchte von anderen akzeptiert werden.
Aber ich habe das Gefühl, trendige Dinge tun und
bestimmte Dinge tragen zu müssen, um dazuzugehören.
Und es blutet in meine Persönlichkeit über.
Bis zu dem Punkt, an dem ich gezwungen bin, mich zu fragen:
"Wer bin ich wirklich?"