Underdog - Nonpoint перевод на французский

Underdog

You made me part of your study, then wonder why I'm so bloody
Why I'm so slutty
Why I'm so broken, and doin' all the unspoken
Doin' this for the money, doin' that 'cause it's funny
Bein' here for the token
And I don't like I'm becomin' what I hate and been runnin' from
Ever since I was little, everything was so simple
When I didn't see wrinkles, and everything was so sunny
Made me part of a your study, then wonder why I'm so bloody

I wasn't playin' when I was laughin' and sayin'
That I was done with this shit, done with the playin'
You said I wouldn't be missed, well, I'm feelin' the same
And when I blow you a kiss, know that I won't be stayin'
I wasn't playin' when I was laughin' and sayin'
That I was done with this shit, done with the playin'
You said I wouldn't be missed, well, I'm feelin' the same
And when I blow you a kiss, know that I won't be stayin'

You got the questions
Well, I got the answers
You made me part of your study, then wonder why I'm so bloody

I ain't afraid of the fall, 'cause that ain't nothin' at all
See, I been there, done that, tell them, then run back
Nothin' to lose, fearless, clipped tail, and earless
Scar-studded, a hundred-percent, pure-blooded underdog
(Ooh-ooh-ooh)
So you ain't makin' nobody scared
Even with odds stacked against all of the broadest specs
Widen the field of view better to see when everything moves

You got the questions
Well, I got the answers
You made me part of your study, then wonder why I'm so bloody
Ooh, you got the questions
Well, I got the answers
You made me part of your study, then wonder why I'm so bloody

It's comeback season
Yeah, I don't need no reason
I said, "It's comeback season!
Yeah, I don't need no reason!"
Comeback! Angry 'cause I've done that?
Cryin' as you look back, that's a lot to unpack
Even odds against me, even if they hate me
Even when they stack it all and bet it all against me
It's comeback season
Hu-oh

You got the questions (Why I think there's nothin' to lose?)
Well, I got the answers ('Cause there's somethin' I need to prove, no)
You made me part of your study, then wonder why I'm so bloody
(I said, "It's comeback...")
(It's comeback season)
You got the questions (Why I think there's nothin' to lose?)
Well, I got the answers ('Cause there's somethin' I need to prove, no)
You made me part of your study, then wonder why I'm so bloody
(I said, "It's comeback...")
(It's comeback season)

It's comeback season, don't need no reason
It's comeback season, don't need no reason
It's comeback season, don't need no reason
It's comeback season, don't need no reason

Mal-aimé

Tu as fait de moi un sujet d'étude, puis tu te demandes pourquoi je suis si sanglant
Pourquoi je suis si dévergondé
Pourquoi je suis si brisé, et que je fais tout ce qui est inexprimé
Je fais ça pour l'argent, je fais ça parce que c'est drôle
Être ici pour la forme
Et je n'aime pas devenir ce que je déteste et ce dont je fuis
Depuis que je suis petit, tout était si simple
Quand je ne voyais pas de rides, et que tout était si ensoleillé
Tu as fait de moi un sujet d'étude, puis tu te demandes pourquoi je suis si sanglant

Je ne jouais pas quand je riais et disais
Que j'en avais fini avec cette merde, fini de jouer
Tu as dit que je ne manquerais à personne, eh bien, je ressens la même chose
Et quand je t'envoie un baiser, sache que je ne resterai pas
Je ne jouais pas quand je riais et disais
Que j'en avais fini avec cette merde, fini de jouer
Tu as dit que je ne manquerais à personne, eh bien, je ressens la même chose
Et quand je t'envoie un baiser, sache que je ne resterai pas

Tu as les questions
Eh bien, j'ai les réponses
Tu as fait de moi un sujet d'étude, puis tu te demandes pourquoi je suis si sanglant

Je n'ai pas peur de la chute, parce que ce n'est rien du tout
Tu vois, j'y suis déjà allé, j'ai déjà fait ça, dis-leur, puis reviens en courant
Rien à perdre, intrépide, queue coupée et sans oreilles
Couvert de cicatrices, un mal-aimé pur-sang à cent pour cent
(Ooh-ooh-ooh)
Alors tu ne fais peur à personne
Même avec des probabilités empilées contre toutes les spécifications les plus larges
Élargis le champ de vision pour mieux voir quand tout bouge

Tu as les questions
Eh bien, j'ai les réponses
Tu as fait de moi un sujet d'étude, puis tu te demandes pourquoi je suis si sanglant
Ooh, tu as les questions
Eh bien, j'ai les réponses
Tu as fait de moi un sujet d'étude, puis tu te demandes pourquoi je suis si sanglant

C'est la saison du retour
Ouais, je n'ai besoin d'aucune raison
J'ai dit : "C'est la saison du retour !
Ouais, je n'ai besoin d'aucune raison !"
Retour ! En colère parce que j'ai fait ça ?
Pleurer en regardant en arrière, ça fait beaucoup à déballer
Même les chances contre moi, même s'ils me détestent
Même quand ils empilent tout et parient tout contre moi
C'est la saison du retour
Hu-oh

Tu as les questions (Pourquoi je pense qu'il n'y a rien à perdre ?)
Eh bien, j'ai les réponses (Parce qu'il y a quelque chose que je dois prouver, non)
Tu as fait de moi un sujet d'étude, puis tu te demandes pourquoi je suis si sanglant
(J'ai dit, "C'est le retour...")
(C'est la saison du retour)
Tu as les questions (Pourquoi je pense qu'il n'y a rien à perdre ?)
Eh bien, j'ai les réponses (Parce qu'il y a quelque chose que je dois prouver, non)
Tu as fait de moi un sujet d'étude, puis tu te demandes pourquoi je suis si sanglant
(J'ai dit, "C'est le retour...")
(C'est la saison du retour)

C'est la saison du retour, je n'ai besoin d'aucune raison
C'est la saison du retour, je n'ai besoin d'aucune raison
C'est la saison du retour, je n'ai besoin d'aucune raison
C'est la saison du retour, je n'ai besoin d'aucune raison