Runo - Nosowskaперевод на английский




Runo
Runo
Znów leżę na wznak
Again, I lie on my back
Nad głową zodiak mam
I have the zodiac above my head
Pod muskularnym drzewem
Under a muscular tree
Zmysłowe ma gałęzie
Its branches are so sensual
Łaskocze mnie podłoże
The ground tickles me
Nie znałam takich dreszczy
I haven't known such shivers
Mówisz że mam
You say I have
Spojrzenie nieobecne za dnia
A distant gaze during the day
I oczekujesz zeznań
And you expect a confession
Skąd pod paznokciem ziemia
Where did I get the earth under my nails
Z kim się wymykam w nocy
With whom do I sneak out at night
Skąd w trawie ciała odcisk
Where does the imprint of bodies come from in the grass
Przyjdź
Come
Ponieś mnie
Carry me
Zmieńmy się
Let's change
Daj się nieść
Let yourself be carried
Przyjdź
Come
Ponieś mnie
Carry me
Zmieńmy się
Let's change
Daj się nieść
Let yourself be carried
Wychodzę nocą
I go out at night
Po rozkosz
For pleasure
Nie chcę utarczek
I don't want conflicts
Chcę pieszczot
I want caresses
Leżę na wznak (wznak)
I lie on my back (on my back)
Z wszechświatem zlewam się
I merge with the universe
Gdzie pierś a gdzie przymrozek
Where is the chest and where is the frost
Gdzie łono a gdzie korzeń
Where is the womb and where is the root
Łagodnie wchodzi w serce
Gently enters the heart
Gałązki suchej ostrze
The blade of a dry branch
Jak chwycić wiatr (wiatr)
How to catch the wind (wind)
Ty chcesz na smyczy prowadzać mech
You want to lead the moss on a leash
Rosę wziąć w niewolę
Take the dew captive
Tresować złote liście
Train the golden leaves
Założyć chcesz na szyję
You want to put around your neck
Obrożę strumieniowi
A collar on the stream
Przyjdź
Come
Ponieś mnie
Carry me
Zmieńmy się
Let's change
Daj się nieść
Let yourself be carried
Przyjdź
Come
Ponieś mnie
Carry me
Zmieńmy się
Let's change
Daj się nieść
Let yourself be carried
Wychodzę nocą
I go out at night
Po rozkosz
For pleasure
Nie chcę utarczek
I don't want conflicts
Chcę pieszczot
I want caresses





Авторы: Katarzyna Nosowska, Michal Fox Krol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.