Znów
leżę
na
wznak
Encore
une
fois,
je
suis
allongée
sur
le
dos
Nad
głową
zodiak
mam
J'ai
le
zodiaque
au-dessus
de
ma
tête
Pod
muskularnym
drzewem
Sous
un
arbre
musclé
Zmysłowe
ma
gałęzie
Ses
branches
sont
sensuelles
Łaskocze
mnie
podłoże
Le
sol
me
chatouille
Nie
znałam
takich
dreszczy
Je
n'ai
jamais
connu
de
frissons
pareils
Mówisz
że
mam
Tu
dis
que
j'ai
Spojrzenie
nieobecne
za
dnia
Un
regard
absent
le
jour
I
oczekujesz
zeznań
Et
tu
attends
mes
aveux
Skąd
pod
paznokciem
ziemia
D'où
vient
cette
terre
sous
mes
ongles
Z
kim
się
wymykam
w
nocy
Avec
qui
m'échappe-je
la
nuit
Skąd
w
trawie
ciała
odcisk
D'où
vient
cette
empreinte
de
corps
dans
l'herbe
Przyjdź
Viens
Ponieś
mnie
Porte-moi
Zmieńmy
się
Transformons-nous
Daj
się
nieść
Laisse-toi
porter
Przyjdź
Viens
Ponieś
mnie
Porte-moi
Zmieńmy
się
Transformons-nous
Daj
się
nieść
Laisse-toi
porter
Wychodzę
nocą
Je
sors
la
nuit
Po
rozkosz
Pour
le
plaisir
Nie
chcę
utarczek
Je
ne
veux
pas
de
conflits
Chcę
pieszczot
Je
veux
des
caresses
Leżę
na
wznak
(wznak)
Je
suis
allongée
sur
le
dos
(sur
le
dos)
Z
wszechświatem
zlewam
się
Je
me
fonds
avec
l'univers
Gdzie
pierś
a
gdzie
przymrozek
Où
est
la
poitrine
et
où
est
le
gel
Gdzie
łono
a
gdzie
korzeń
Où
est
le
ventre
et
où
est
la
racine
Łagodnie
wchodzi
w
serce
Doucement
entre
dans
mon
cœur
Gałązki
suchej
ostrze
La
pointe
d'une
branche
sèche
Jak
chwycić
wiatr
(wiatr)
Comment
saisir
le
vent
(le
vent)
Ty
chcesz
na
smyczy
prowadzać
mech
Tu
veux
mener
la
mousse
en
laisse
Rosę
wziąć
w
niewolę
Enfermer
la
rosée
Tresować
złote
liście
Dresser
les
feuilles
dorées
Założyć
chcesz
na
szyję
Tu
veux
mettre
autour
de
ton
cou
Obrożę
strumieniowi
Un
collier
au
ruisseau
Przyjdź
Viens
Ponieś
mnie
Porte-moi
Zmieńmy
się
Transformons-nous
Daj
się
nieść
Laisse-toi
porter
Przyjdź
Viens
Ponieś
mnie
Porte-moi
Zmieńmy
się
Transformons-nous
Daj
się
nieść
Laisse-toi
porter
Wychodzę
nocą
Je
sors
la
nuit
Po
rozkosz
Pour
le
plaisir
Nie
chcę
utarczek
Je
ne
veux
pas
de
conflits
Chcę
pieszczot
Je
veux
des
caresses
Оцените перевод
1 Predatoprzywry
2 Sosna
3 Runo
4 Przytomna
5 Zimny
6 Larum
7 Ledwie wczoraj
8 Senny Majak
9 Piękna degrengolada
10 Rzekomo
11 Majak - z filmu "RÓJ"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.