tokyo - Notebook. перевод на немецкий

tokyo

I am a ghoul inside of a tomb
But shine like a ruby; not hiding my jewels
I don't make waves. It's like a monsoon
Pardon my attitude. I got a heart full of gratitude
But, I can't help but to flex on niggas, so
How mad are you? How mad are you? How mad are you?
They don't take me loosely with the loose-leaf
I'm in shape, but slightly obtuse and still alive through the bruises

Far away, far away
I imagine what they'll say
How could you ghost me?
I'm done with the phonies
I'd rather get lost
No matter the cost
I bought a one-way ticket to Paradise
Swimming in neon-lights. I'm gone

I think I'll go to Tokyo
I think I'll go to Tokyo
I think I'll go to Tokyo

I might take a trip to Japan out the blue to catch me a vibe
Kimono Draggin' behind me when I'm out. Some call me Senpai.
U.S.A ain't doing great. No wonder we just said bye
Flying through is much better than making sure that you can get by
Two Testarossas; black and red. I want them both like I went Bi
Get a massive ring for my middle-finger to say "fuck you" when it shines
I want the finer things. All of my life I dreamed to be iconic
I looked in every pane of glass, then I realized it's me

Konnichiwa, Konnichiwa, I'm back
I'm never sleepy, though; more insomniac
I'm on my Ichigo Kurisaki, ya
Heartbeat is gold, but even so: I got a hollow half
Yeah

Yeah, I'm on my way to Tokyo
I'm on my way to Tokyo
I'm on my way to Tokyo
Don't miss me when I go, I go
Cause I don't know you no more
I'm on my way to Tokyo. Ooo
I'm on my way to Tokyo. Ooo

I'd rather get lost
No matter the cost
I bought a one-way ticket to Paradise
Swimming in neon-lights. I'm gone

I need a vacation. Light-speed's how I'm racin
I've seen a few places, but this might be where I'm stayin
Nothing is new. I want to refresh. I did not tell my family yet
Pushing that button to reset. Done with the fuckery we let
happen too often. It be getting me mad how we've fallen
If we're the "Land of the Free", then why are we trapped in these bars then?
Cause things are getting old
Need to heal my soul. Need to feel the glow
It's been dark a lot. Why am I in this zone?
Oh no, I can't be here for long
This rollercoaster-ride that I am here upon
Is 'bout to take me to that place. Hope it don't steer me wrong

Konnichiwa, Konnichiwa, I'm back
I'm never sleepy, though; more insomniac
I'm on my Ichigo Kurisaki, ya
Heartbeat is gold, but even so: I got a hollow half
Yeah

Yeah, I'm on my way to Tokyo
I'm on my way to Tokyo
I'm on my way to Tokyo
Don't miss me when I go, I go
Cause I don't know you no more
I'm on my way to Tokyo. Ooo
I'm on my way to Tokyo. Ooo

I'd rather get lost
No matter the cost
I bought a one-way ticket to Paradise
Swimming in neon-lights. I'm gone

I'm on my way to Tokyo
I'm on my way to Tokyo

tokyo

Ich bin ein Ghul in einem Grab
Aber scheine wie ein Rubin; verstecke meine Juwelen nicht
Ich mache keine Wellen. Es ist wie ein Monsun
Entschuldige meine Einstellung. Ich bin voller Dankbarkeit
Aber ich kann nicht anders, als mit meinen Errungenschaften vor dir zu prahlen, also
Wie wütend bist du? Wie wütend bist du? Wie wütend bist du?
Sie nehmen mich nicht auf die leichte Schulter mit den losen Blättern
Ich bin in Form, aber leicht stumpf und lebe trotzdem durch die Prellungen

Weit weg, weit weg
Ich stelle mir vor, was sie sagen werden
Wie konntest du mich ghosten?
Ich habe genug von den Falschspielern
Ich würde mich lieber verlieren
Kosten, was es wolle
Ich habe ein One-Way-Ticket ins Paradies gekauft
Schwimme in Neonlichtern. Ich bin weg

Ich glaube, ich werde nach Tokio gehen
Ich glaube, ich werde nach Tokio gehen
Ich glaube, ich werde nach Tokio gehen

Ich könnte eine Reise nach Japan unternehmen, einfach so, um den Vibe zu spüren
Kimono hinter mir herziehen, wenn ich unterwegs bin. Manche nennen mich Senpai.
Die USA sind nicht gerade großartig. Kein Wunder, dass wir einfach Tschüss gesagt haben
Durchfliegen ist viel besser, als sicherzustellen, dass du durchkommst
Zwei Testarossas; schwarz und rot. Ich will beide, so wie ich bisexuell geworden bin
Besorge mir einen riesigen Ring für meinen Mittelfinger, um "Scheiß drauf" zu sagen, wenn er glänzt
Ich will die feinen Dinge. Mein ganzes Leben lang habe ich davon geträumt, ikonisch zu sein
Ich habe in jede Fensterscheibe geschaut, dann habe ich erkannt, dass es ich bin

Konnichiwa, Konnichiwa, ich bin zurück
Ich bin nie schläfrig, eher insomniak
Ich bin auf meinem Ichigo Kurisaki, ja
Mein Herzschlag ist Gold, aber trotzdem: Ich habe eine hohle Hälfte
Ja

Ja, ich bin auf dem Weg nach Tokio
Ja, ich bin auf dem Weg nach Tokio
Ja, ich bin auf dem Weg nach Tokio
Vermiss mich nicht, wenn ich gehe, ich gehe
Denn ich kenne dich nicht mehr
Ich bin auf dem Weg nach Tokio. Ooo
Ich bin auf dem Weg nach Tokio. Ooo

Ich würde mich lieber verlieren
Kosten, was es wolle
Ich habe ein One-Way-Ticket ins Paradies gekauft
Schwimme in Neonlichtern. Ich bin weg

Ich brauche einen Urlaub. Mit Lichtgeschwindigkeit rase ich dahin
Ich habe ein paar Orte gesehen, aber das könnte der Ort sein, an dem ich bleibe
Nichts ist neu. Ich will mich erfrischen. Ich habe meiner Familie noch nicht davon erzählt
Drücke diesen Knopf, um zurückzusetzen. Genug von dem Scheiß, den wir zulassen
passiert zu oft. Es macht mich wütend, wie wir gefallen sind
Wenn wir das "Land der Freiheit" sind, warum sind wir dann in diesen Bars gefangen?
Denn es wird alt
Ich muss meine Seele heilen. Ich muss das Leuchten spüren
Es war oft dunkel. Warum bin ich in dieser Zone?
Oh nein, ich kann hier nicht lange bleiben
Diese Achterbahnfahrt, auf der ich bin
Wird mich an diesen Ort bringen. Ich hoffe, sie führt mich nicht in die Irre

Konnichiwa, Konnichiwa, ich bin zurück
Ich bin nie schläfrig, eher insomniak
Ich bin auf meinem Ichigo Kurisaki, ja
Mein Herzschlag ist Gold, aber trotzdem: Ich habe eine hohle Hälfte
Ja

Ja, ich bin auf dem Weg nach Tokio
Ja, ich bin auf dem Weg nach Tokio
Ja, ich bin auf dem Weg nach Tokio
Vermiss mich nicht, wenn ich gehe, ich gehe
Denn ich kenne dich nicht mehr
Ich bin auf dem Weg nach Tokio. Ooo
Ich bin auf dem Weg nach Tokio. Ooo

Ich würde mich lieber verlieren
Kosten, was es wolle
Ich habe ein One-Way-Ticket ins Paradies gekauft
Schwimme in Neonlichtern. Ich bin weg

Ich bin auf dem Weg nach Tokio
Ich bin auf dem Weg nach Tokio