I
am
a
ghoul
inside
of
a
tomb
Je
suis
un
goule
à
l'intérieur
d'un
tombeau
But
shine
like
a
ruby;
not
hiding
my
jewels
Mais
je
brille
comme
un
rubis
; je
ne
cache
pas
mes
joyaux,
ma
belle.
I
don't
make
waves.
It's
like
a
monsoon
Je
ne
crée
pas
de
vagues.
C'est
comme
une
mousson
Pardon
my
attitude.
I
got
a
heart
full
of
gratitude
Excuse
ma
mauvaise
attitude.
J'ai
le
cœur
rempli
de
gratitude
But,
I
can't
help
but
to
flex
on
niggas,
so
Mais,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
briller
devant
les
gars,
alors
How
mad
are
you?
How
mad
are
you?
How
mad
are
you?
À
quel
point
es-tu
en
colère
? À
quel
point
es-tu
en
colère
? À
quel
point
es-tu
en
colère
?
They
don't
take
me
loosely
with
the
loose-leaf
Ils
ne
me
prennent
pas
à
la
légère
avec
ces
feuilles
volantes
I'm
in
shape,
but
slightly
obtuse
and
still
alive
through
the
bruises
Je
suis
en
forme,
mais
légèrement
obtus
et
toujours
en
vie
malgré
les
contusions
Far
away,
far
away
Loin,
loin
I
imagine
what
they'll
say
J'imagine
ce
qu'ils
diront
How
could
you
ghost
me?
Comment
as-tu
pu
me
ghoster
?
I'm
done
with
the
phonies
J'en
ai
fini
avec
les
faux-culs
I'd
rather
get
lost
Je
préfère
me
perdre
No
matter
the
cost
Quel
que
soit
le
prix
I
bought
a
one-way
ticket
to
Paradise
J'ai
acheté
un
billet
aller
simple
pour
le
Paradis
Swimming
in
neon-lights.
I'm
gone
Nageant
dans
les
néons.
Je
suis
parti,
ma
chérie.
I
think
I'll
go
to
Tokyo
Je
pense
que
je
vais
aller
à
Tokyo
I
think
I'll
go
to
Tokyo
Je
pense
que
je
vais
aller
à
Tokyo
I
think
I'll
go
to
Tokyo
Je
pense
que
je
vais
aller
à
Tokyo
I
might
take
a
trip
to
Japan
out
the
blue
to
catch
me
a
vibe
Je
pourrais
faire
un
voyage
au
Japon,
juste
comme
ça,
pour
me
trouver
une
ambiance
Kimono
Draggin'
behind
me
when
I'm
out.
Some
call
me
Senpai.
Un
kimono
traînant
derrière
moi
quand
je
sors.
Certains
m'appellent
Senpai.
U.S.A
ain't
doing
great.
No
wonder
we
just
said
bye
Les
États-Unis
ne
vont
pas
bien.
Pas
étonnant
que
nous
ayons
dit
au
revoir
Flying
through
is
much
better
than
making
sure
that
you
can
get
by
Voler
est
bien
mieux
que
de
s'assurer
que
tu
peux
t'en
sortir
Two
Testarossas;
black
and
red.
I
want
them
both
like
I
went
Bi
Deux
Testarossa
; noir
et
rouge.
Je
les
veux
tous
les
deux
comme
si
j'étais
bisexuel
Get
a
massive
ring
for
my
middle-finger
to
say
"fuck
you"
when
it
shines
Je
veux
une
bague
massive
à
mon
majeur
pour
dire
"fuck
you"
quand
elle
brille
I
want
the
finer
things.
All
of
my
life
I
dreamed
to
be
iconic
Je
veux
le
meilleur
de
tout.
Toute
ma
vie,
j'ai
rêvé
d'être
iconique
I
looked
in
every
pane
of
glass,
then
I
realized
it's
me
J'ai
regardé
dans
chaque
vitre,
puis
j'ai
réalisé
que
c'était
moi
Konnichiwa,
Konnichiwa,
I'm
back
Konnichiwa,
Konnichiwa,
je
suis
de
retour
I'm
never
sleepy,
though;
more
insomniac
Je
ne
suis
jamais
fatigué,
en
fait
; plutôt
insomniaque
I'm
on
my
Ichigo
Kurisaki,
ya
Je
suis
dans
mon
Ichigo
Kurisaki,
ouais
Heartbeat
is
gold,
but
even
so:
I
got
a
hollow
half
Mon
rythme
cardiaque
est
doré,
mais
même
ainsi
: j'ai
une
moitié
creuse
Yeah
Ouais
Yeah,
I'm
on
my
way
to
Tokyo
Ouais,
je
suis
en
route
pour
Tokyo
I'm
on
my
way
to
Tokyo
Je
suis
en
route
pour
Tokyo
I'm
on
my
way
to
Tokyo
Je
suis
en
route
pour
Tokyo
Don't
miss
me
when
I
go,
I
go
Ne
me
manque
pas
quand
je
partirai,
je
pars
Cause
I
don't
know
you
no
more
Parce
que
je
ne
te
connais
plus
I'm
on
my
way
to
Tokyo.
Ooo
Je
suis
en
route
pour
Tokyo.
Ooo
I'm
on
my
way
to
Tokyo.
Ooo
Je
suis
en
route
pour
Tokyo.
Ooo
I'd
rather
get
lost
Je
préfère
me
perdre
No
matter
the
cost
Quel
que
soit
le
prix
I
bought
a
one-way
ticket
to
Paradise
J'ai
acheté
un
billet
aller
simple
pour
le
Paradis
Swimming
in
neon-lights.
I'm
gone
Nageant
dans
les
néons.
Je
suis
parti
I
need
a
vacation.
Light-speed's
how
I'm
racin
J'ai
besoin
de
vacances.
La
vitesse
de
la
lumière,
c'est
à
quelle
vitesse
je
cours
I've
seen
a
few
places,
but
this
might
be
where
I'm
stayin
J'ai
vu
quelques
endroits,
mais
c'est
peut-être
là
que
je
vais
rester
Nothing
is
new.
I
want
to
refresh.
I
did
not
tell
my
family
yet
Rien
de
nouveau.
Je
veux
me
rafraîchir.
Je
n'ai
pas
encore
dit
à
ma
famille
Pushing
that
button
to
reset.
Done
with
the
fuckery
we
let
Appuyer
sur
ce
bouton
pour
réinitialiser.
J'en
ai
fini
avec
les
conneries
que
nous
laissons
se
produire
happen
too
often.
It
be
getting
me
mad
how
we've
fallen
trop
souvent.
Ça
me
met
en
colère
de
voir
comment
nous
sommes
tombés
If
we're
the
"Land
of
the
Free",
then
why
are
we
trapped
in
these
bars
then?
Si
nous
sommes
le
"Pays
de
la
Liberté",
pourquoi
sommes-nous
enfermés
dans
ces
bars
alors
?
Cause
things
are
getting
old
Parce
que
les
choses
deviennent
vieilles
Need
to
heal
my
soul.
Need
to
feel
the
glow
J'ai
besoin
de
guérir
mon
âme.
J'ai
besoin
de
ressentir
la
lueur
It's
been
dark
a
lot.
Why
am
I
in
this
zone?
Il
a
fait
sombre
souvent.
Pourquoi
suis-je
dans
cette
zone
?
Oh
no,
I
can't
be
here
for
long
Oh
non,
je
ne
peux
pas
rester
ici
longtemps
This
rollercoaster-ride
that
I
am
here
upon
Ce
manège
que
je
suis
en
train
de
faire
Is
'bout
to
take
me
to
that
place.
Hope
it
don't
steer
me
wrong
est
sur
le
point
de
m'emmener
à
cet
endroit.
J'espère
que
ça
ne
me
trompera
pas
Konnichiwa,
Konnichiwa,
I'm
back
Konnichiwa,
Konnichiwa,
je
suis
de
retour
I'm
never
sleepy,
though;
more
insomniac
Je
ne
suis
jamais
fatigué,
en
fait
; plutôt
insomniaque
I'm
on
my
Ichigo
Kurisaki,
ya
Je
suis
dans
mon
Ichigo
Kurisaki,
ouais
Heartbeat
is
gold,
but
even
so:
I
got
a
hollow
half
Mon
rythme
cardiaque
est
doré,
mais
même
ainsi
: j'ai
une
moitié
creuse
Yeah
Ouais
Yeah,
I'm
on
my
way
to
Tokyo
Ouais,
je
suis
en
route
pour
Tokyo
I'm
on
my
way
to
Tokyo
Je
suis
en
route
pour
Tokyo
I'm
on
my
way
to
Tokyo
Je
suis
en
route
pour
Tokyo
Don't
miss
me
when
I
go,
I
go
Ne
me
manque
pas
quand
je
partirai,
je
pars
Cause
I
don't
know
you
no
more
Parce
que
je
ne
te
connais
plus
I'm
on
my
way
to
Tokyo.
Ooo
Je
suis
en
route
pour
Tokyo.
Ooo
I'm
on
my
way
to
Tokyo.
Ooo
Je
suis
en
route
pour
Tokyo.
Ooo
I'd
rather
get
lost
Je
préfère
me
perdre
No
matter
the
cost
Quel
que
soit
le
prix
I
bought
a
one-way
ticket
to
Paradise
J'ai
acheté
un
billet
aller
simple
pour
le
Paradis
Swimming
in
neon-lights.
I'm
gone
Nageant
dans
les
néons.
Je
suis
parti
I'm
on
my
way
to
Tokyo
Je
suis
en
route
pour
Tokyo
I'm
on
my
way
to
Tokyo
Je
suis
en
route
pour
Tokyo
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.