Moving In Slow-Motion - Nothing's Carved In Stone перевод на немецкий

Moving In Slow-Motion

Wandering so alone
All I see is your reflection standing there
When I stare ahead

I try to not think of you
But you penetrate my deepest thoughts with your taste
And I know this world′s got layers now

Moving in slow-motion
From the lack of blood in my head
And I know that I'm suffering
I feel my broken heart ache
Seek the meaning of life
And you′ll find yourself sliding down too

Hold up, wait one minute
So won't you listen to what I have to say
No reason to rush

I try to not think of you
But you penetrate my deepest thoughts with your taste
And I know this world's got layers now

Moving in slow-motion
From the lack of blood in my head
And I know that I′m suffering
I feel my broken heart ache
Lost inside this desert
I want to know you like you know me now, YEAH!

Bewegung in Zeitlupe

Ich wandere so allein
Alles, was ich sehe, ist dein Spiegelbild, das da steht
Wenn ich geradeaus starre

Ich versuche, nicht an dich zu denken
Aber du durchdringst meine tiefsten Gedanken mit deinem Wesen
Und ich weiß, diese Welt hat jetzt Schichten

Bewegung in Zeitlupe
Wegen des Blutmangels in meinem Kopf
Und ich weiß, dass ich leide
Ich fühle mein gebrochenes Herz schmerzen
Suche den Sinn des Lebens
Und du wirst feststellen, dass du auch abrutschst

Halt, warte eine Minute
Also hör doch bitte zu, was ich zu sagen habe
Kein Grund zur Eile

Ich versuche, nicht an dich zu denken
Aber du durchdringst meine tiefsten Gedanken mit deinem Wesen
Und ich weiß, diese Welt hat jetzt Schichten

Bewegung in Zeitlupe
Wegen des Blutmangels in meinem Kopf
Und ich weiß, dass ich leide
Ich fühle mein gebrochenes Herz schmerzen
Verloren in dieser Wüste
Ich will dich kennen, so wie du mich jetzt kennst, YEAH!