Moving In Slow-Motion - Nothing's Carved In Stone перевод на русский

Moving In Slow-Motion

Wandering so alone
All I see is your reflection standing there
When I stare ahead

I try to not think of you
But you penetrate my deepest thoughts with your taste
And I know this world′s got layers now

Moving in slow-motion
From the lack of blood in my head
And I know that I'm suffering
I feel my broken heart ache
Seek the meaning of life
And you′ll find yourself sliding down too

Hold up, wait one minute
So won't you listen to what I have to say
No reason to rush

I try to not think of you
But you penetrate my deepest thoughts with your taste
And I know this world's got layers now

Moving in slow-motion
From the lack of blood in my head
And I know that I′m suffering
I feel my broken heart ache
Lost inside this desert
I want to know you like you know me now, YEAH!

Движение в замедленной съемке

Брожу в одиночестве,
И всё, что я вижу — это твоё отражение,
Когда смотрю вперёд.

Я пытаюсь не думать о тебе,
Но ты проникаешь в мои самые сокровенные мысли своим вкусом,
И я знаю, что у этого мира теперь есть слои.

Двигаюсь, как в замедленной съемке,
Из-за недостатка крови в голове.
И я знаю, что страдаю,
Чувствую боль в своем разбитом сердце.
Ищи смысл жизни,
И ты тоже окажешься на дне.

Стой, подожди минутку,
Так почему бы тебе не послушать, что я хочу сказать?
Нет причин торопиться.

Я пытаюсь не думать о тебе,
Но ты проникаешь в мои самые сокровенные мысли своим вкусом,
И я знаю, что у этого мира теперь есть слои.

Двигаюсь, как в замедленной съемке,
Из-за недостатка крови в голове.
И я знаю, что страдаю,
Чувствую боль в своем разбитом сердце.
Затерянный в этой пустыне,
Я хочу знать тебя так, как ты знаешь меня сейчас, ДА!