Finer Things - NovA Ransom Loyal перевод на русский

Finer Things

You know
I neva cared ahbout what others thought ahbout me
I guess that's what separates me and makes me feel so ahlone
Cuz I'm in charge of mah own rebellion, Mah own revolution
But I just wanna know...
Who's gonna stand up and fight with me

I got tired of cutting up mah wrist
Cover it up and applied ink to it
So I can move oN and forget
All the heartbreak and damage
I've experienced
This is for those seeking better days
Seeking finer things in life
Hold oN
Hold oN
It's more in life

In the eye of the storm
I know they never cared before
Your an important asset
So fuck all of their opinions
All that matters is if you continue
They just wanna see you lose
The question ain't who'll remember you
Instead how did you overcome mental abuse
Remember you should just work oN you
Life's fine oNce you let it brew
You gotta start from the bottom before you can get the best views

I got tired of cutting up mah wrist
Cover it up and applied ink to it
So I can move oN and forget
All the heartbreak and damage
I've experienced
This is for those seeking better days
Seeking finer things in life
Hold oN
Hold oN
It's more in life

Лучшие вещи

Ты знаешь,
мне всегда было все равно, что другие думают обо мне.
Наверное, это то, что отличает меня и заставляет чувствовать себя таким одиноким.
Потому что я сам руковожу своим бунтом, своей революцией.
Но я просто хочу знать...
Кто встанет и будет бороться вместе со мной?

Я устал резать свои запястья.
Я закрыл их и нанес на них чернила,
Чтобы я мог двигаться дальше и забыть
Всю душевную боль и ущерб,
Который я испытал.
Это для тех, кто ищет лучших дней,
Кто ищет лучших вещей в жизни.
Держись,
Держись,
В жизни есть больше.

В самом центре бури
Я знаю, им никогда не было дела раньше.
Ты — важный актив,
Так что к черту все их мнения.
Важно лишь то, продолжишь ли ты.
Они просто хотят видеть тебя проигравшим.
Вопрос не в том, кто будет тебя помнить,
А в том, как ты преодолел моральное насилие.
Помни, тебе нужно работать только над собой.
Жизнь прекрасна, как только ты дашь ей настояться.
Ты должен начать с самого низа, прежде чем сможешь увидеть лучшие виды.

Я устал резать свои запястья.
Я закрыл их и нанес на них чернила,
Чтобы я мог двигаться дальше и забыть
Всю душевную боль и ущерб,
Который я испытал.
Это для тех, кто ищет лучших дней,
Кто ищет лучших вещей в жизни.
Держись,
Держись,
В жизни есть больше.