Sejuta Rindu - Novia Kolopaking перевод на немецкий

Sejuta Rindu

Senyummu itu
Menggoda setiap gerak langkahku
Ke mana saja, ah-ha
Selalu ada di mata ini

Seakan hanya satu yang ada
Dalam dunia ini
Tak lain lagi kamu

Saat berdua
Kudengar kata yang indah-indah
Penuh warna, ah-ha
Ceritera dan canda tawa mesra

Hingga tak terasa ku terlena
Di dalam rayuanmu
Sungguh

Kata-katamu membuat anganku semakin jauh melayang
Di atas langit-langit cinta
Yang tercipta begitu cepat dan tak pernah kuduga, hu-hu
Tapi memang dari pertama rasa sukaku itu ada
Sungguh, hanya sebatas rasa suka

Kini kenyataan lain
Diriku jatuh cinta padamu
Sejuta rinduku untuk kamu

Saat berdua
Kudengar kata yang indah-indah
Penuh warna, ah-ha
Ceritera dan canda tawa mesra

Hingga tak terasa ku terlena
Di dalam rayuanmu
Sungguh

Kata-katamu membuat anganku semakin jauh melayang
Di atas langit-langit cinta
Yang tercipta begitu cepat dan tak pernah kuduga, hu-hu
Tapi memang dari pertama rasa sukaku itu ada
Sungguh, hanya sebatas rasa suka

Kini kenyataan lain
Diriku jatuh cinta padamu
Sejuta rinduku untuk kamu

Kata-katamu membuat anganku semakin jauh melayang
Di atas langit-langit cinta
Yang tercipta begitu cepat dan tak pernah kuduga, hu-hu

Kata-katamu membuat anganku semakin jauh melayang
Di atas langit-langit cinta
Yang tercipta begitu cepat dan tak pernah kuduga, hu-hu

Kata-katamu...

Sejuta Rindu

Dein Lächeln
Verführt jeden Schritt von mir
Wohin auch immer, ah-ha
Immer in meinen Augen

Als ob es nur dich gäbe
In dieser Welt
Es ist niemand anderes als du

Wenn wir zusammen sind
Höre ich wunderschöne Worte
Voller Farbe, ah-ha
Geschichten und innige Lacher

Und ehe ich mich versehe, bin ich verträumt
In deinen Verführungen
Wirklich

Deine Worte lassen meine Träume immer weiter schweben
Über dem Firmament der Liebe
Das so schnell entstanden ist und ich nie erwartet hätte, hu-hu
Aber von Anfang an war da diese Zuneigung zu dir
Wirklich, es war nur eine Frage der Zuneigung

Jetzt ist eine andere Realität eingetreten
Ich habe mich in dich verliebt
Millionen Sehnsüchte habe ich nach dir

Wenn wir zusammen sind
Höre ich wunderschöne Worte
Voller Farbe, ah-ha
Geschichten und innige Lacher

Und ehe ich mich versehe, bin ich verträumt
In deinen Verführungen
Wirklich

Deine Worte lassen meine Träume immer weiter schweben
Über dem Firmament der Liebe
Das so schnell entstanden ist und ich nie erwartet hätte, hu-hu
Aber von Anfang an war da diese Zuneigung zu dir
Wirklich, es war nur eine Frage der Zuneigung

Jetzt ist eine andere Realität eingetreten
Ich habe mich in dich verliebt
Millionen Sehnsüchte habe ich nach dir

Deine Worte lassen meine Träume immer weiter schweben
Über dem Firmament der Liebe
Das so schnell entstanden ist und ich nie erwartet hätte, hu-hu

Deine Worte lassen meine Träume immer weiter schweben
Über dem Firmament der Liebe
Das so schnell entstanden ist und ich nie erwartet hätte, hu-hu

Deine Worte...