Sejuta Rindu - Novia Kolopaking перевод на французский

Sejuta Rindu

Senyummu itu
Menggoda setiap gerak langkahku
Ke mana saja, ah-ha
Selalu ada di mata ini

Seakan hanya satu yang ada
Dalam dunia ini
Tak lain lagi kamu

Saat berdua
Kudengar kata yang indah-indah
Penuh warna, ah-ha
Ceritera dan canda tawa mesra

Hingga tak terasa ku terlena
Di dalam rayuanmu
Sungguh

Kata-katamu membuat anganku semakin jauh melayang
Di atas langit-langit cinta
Yang tercipta begitu cepat dan tak pernah kuduga, hu-hu
Tapi memang dari pertama rasa sukaku itu ada
Sungguh, hanya sebatas rasa suka

Kini kenyataan lain
Diriku jatuh cinta padamu
Sejuta rinduku untuk kamu

Saat berdua
Kudengar kata yang indah-indah
Penuh warna, ah-ha
Ceritera dan canda tawa mesra

Hingga tak terasa ku terlena
Di dalam rayuanmu
Sungguh

Kata-katamu membuat anganku semakin jauh melayang
Di atas langit-langit cinta
Yang tercipta begitu cepat dan tak pernah kuduga, hu-hu
Tapi memang dari pertama rasa sukaku itu ada
Sungguh, hanya sebatas rasa suka

Kini kenyataan lain
Diriku jatuh cinta padamu
Sejuta rinduku untuk kamu

Kata-katamu membuat anganku semakin jauh melayang
Di atas langit-langit cinta
Yang tercipta begitu cepat dan tak pernah kuduga, hu-hu

Kata-katamu membuat anganku semakin jauh melayang
Di atas langit-langit cinta
Yang tercipta begitu cepat dan tak pernah kuduga, hu-hu

Kata-katamu...

Sejuta Rindu

Ton sourire
Seduït chacun de mes pas
Partout, ah-ha
Il est toujours dans mes yeux

Comme s'il n'y avait que toi
Dans ce monde
Il ne s'agit que de toi

Quand nous sommes ensemble
J'entends des mots magnifiques
Plein de couleurs, ah-ha
Des histoires et des rires tendres

Et je me suis endormi sans m'en rendre compte
Dans tes avances
Vraiment

Tes mots font voler mes rêves encore plus loin
Au-dessus du plafond de l'amour
Qui s'est créé si vite et que je n'aurais jamais imaginé, hou-hou
Mais depuis le début, ce sentiment d'affection était là
Vraiment, ce n'était qu'un simple sentiment d'affection

Maintenant, une autre réalité
Je suis tombée amoureuse de toi
Un million de mes regrets pour toi

Quand nous sommes ensemble
J'entends des mots magnifiques
Plein de couleurs, ah-ha
Des histoires et des rires tendres

Et je me suis endormi sans m'en rendre compte
Dans tes avances
Vraiment

Tes mots font voler mes rêves encore plus loin
Au-dessus du plafond de l'amour
Qui s'est créé si vite et que je n'aurais jamais imaginé, hou-hou
Mais depuis le début, ce sentiment d'affection était là
Vraiment, ce n'était qu'un simple sentiment d'affection

Maintenant, une autre réalité
Je suis tombée amoureuse de toi
Un million de mes regrets pour toi

Tes mots font voler mes rêves encore plus loin
Au-dessus du plafond de l'amour
Qui s'est créé si vite et que je n'aurais jamais imaginé, hou-hou

Tes mots font voler mes rêves encore plus loin
Au-dessus du plafond de l'amour
Qui s'est créé si vite et que je n'aurais jamais imaginé, hou-hou

Tes mots...