Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Ab Dekh Ke Jee Ghabrata Hai
Ab
dekh
ke
jee
ghabraata
saawan
ki
suhaani
raaton
ko
Watch
me
lose
heart
at
the
sight
of
lovely
rainy
nights
Piya
chchor
gaye
dil
tod
gaye
ab
aag
lage
barsaaton
ko
My
beloved
has
deserted
me,
breaking
my
heart;
now
fire
reigns
in
the
monsoons
Aye
jaan
e
muhabbat
jaan
e
ghazal
aao
to
tumhari
nazar
karein
O
life
of
my
love,
soul
of
my
poems,
come
to
me,
let
me
gaze
upon
you
Ankhon
mein
sajaye
baithe
hain
ham
pyar
bhari
saugaaton
ko
For
in
my
eyes
I
have
adorned
the
most
loving
gifts
for
you
Yun
pyar
ki
kasmein
kha
kha
kar
kyun
jhoothi
tasalli
dete
ho
Why
do
you
swear
love
to
me
again
and
again,
offering
false
comfort?
Bas
rehne
do
ham
jaan
gaye
sarkaar
tumhari
baaton
ko
Leave
me
alone.
I
understand,
my
lord,
your
hollow
words
Maska
hua
aankchal
shaanon
pe
ye
zulf
ke
lat
uljhi
lujhi
The
end
of
my
scarf
has
become
damp;
my
hair
is
tangled
and
loose
on
my
shoulders
Ankhon
ki
khumari
kehti
hai
rehte
kahin
tum
raatein
ko
The
intoxication
in
my
eyes
tells
a
tale
of
where
you
spend
your
nights
Zulfon
ko
hawa
mein
lehraana
has
has
ke
tumhara
bal
khaana
You
playfully
toss
your
hair
in
the
wind
and
giggle,
stealing
my
heart
Andaaz
hain
sab
dil
lene
ke
ham
jaan
gaye
in
baaton
ko
I
understand
your
ways,
for
they
are
all
designed
to
steal
hearts
Bedard
haseenon
ki
khaatir
kyun
hote
ho
badnaam
fana
Why
do
you
become
infamous
for
the
sake
of
heartless
beauties,
O
mortal?
Safa
ki
sitamgar
kya
samjhin
ham
dilwalon
ki
baaton
ko
The
cruel,
heartless
ones
do
not
understand
the
language
of
hearts
Оцените перевод
1
Un Ke Dar Pe Pahunchne
2 Kehna Ghalat Ghalat
3 Main Khayal Hoon Kisi Aur Ka
4 Gham Hai Ya Khushi Hai Tu
5 Mere Dil Ki Duniya Mein
6 Sanson Ki Mala Pe
7 Dil Pe Zakham Khate Hain
8 Main Talkhiye Hayaat Se
9 Doston Ki Shikayat
10 Aisa Banna Sanwarna
11 Sajna Main Ghama De
12 Sanu Ek Pal Chain Na
13 Ghameyaar Se Shikayat
14 Gale Lipte Hain Woh
15 Haqeeqat Ka Agar Afsana
16 Jaag Uthey Hain Dard
17 Mera Intezaar Karna
18 Na Sawal Ban Ke
19 Nargisi Aankh Dorey Gulabi
20 Poocha Kisi Ne Haal Kisi Ka
21 Sadgi Toh Hamari
22 Shaam Savere Nain Bicha Ke
23 Tu Agar Benaqaab Ho Jaye
24 Tum ek gorakh dhandha ho
25 Woh Hata Rahe Hain Parda
26 Dil Sulagta Raha
27 Dil Jis Se Jinda Hai
28 Ab Dekh Ke Jee Ghabrata Hai
29 Bahaar Ke Din Hain
30 Bandh Hua Sara Maikhana
31 Sochta Hoon Ke Woh Kitna
32 Kaliyan Be Ke Buk Buk
33 Yaar Da Makaan
34 Sanu Rog Laun Waleya
35 Rut Saawan Di
36 Saqiya Mian Akhya Si
37 Jinde Jinde
38 Kal Raat Tumhare Hothon Ki
39 Yaadan Vichrey Sajan Diyan
40 Nazar Se Nazar Tum
41 Piya Rang Dena Chunri
42 Akhiyan Udeek Diyan
43 Dil Tutne Te Kambini
44 Tera Buha Nahin Chadna
45 Khat Yeh Tumhara
46 Maahi Janda Hoya
47 Maine Botal Se Karni Hai
48 Nit Khair Manga Soneya
49 Raaton Ko Chain Se Na
50 Kinna Sohna Tainu
2 Kehna Ghalat Ghalat
3 Main Khayal Hoon Kisi Aur Ka
4 Gham Hai Ya Khushi Hai Tu
5 Mere Dil Ki Duniya Mein
6 Sanson Ki Mala Pe
7 Dil Pe Zakham Khate Hain
8 Main Talkhiye Hayaat Se
9 Doston Ki Shikayat
10 Aisa Banna Sanwarna
11 Sajna Main Ghama De
12 Sanu Ek Pal Chain Na
13 Ghameyaar Se Shikayat
14 Gale Lipte Hain Woh
15 Haqeeqat Ka Agar Afsana
16 Jaag Uthey Hain Dard
17 Mera Intezaar Karna
18 Na Sawal Ban Ke
19 Nargisi Aankh Dorey Gulabi
20 Poocha Kisi Ne Haal Kisi Ka
21 Sadgi Toh Hamari
22 Shaam Savere Nain Bicha Ke
23 Tu Agar Benaqaab Ho Jaye
24 Tum ek gorakh dhandha ho
25 Woh Hata Rahe Hain Parda
26 Dil Sulagta Raha
27 Dil Jis Se Jinda Hai
28 Ab Dekh Ke Jee Ghabrata Hai
29 Bahaar Ke Din Hain
30 Bandh Hua Sara Maikhana
31 Sochta Hoon Ke Woh Kitna
32 Kaliyan Be Ke Buk Buk
33 Yaar Da Makaan
34 Sanu Rog Laun Waleya
35 Rut Saawan Di
36 Saqiya Mian Akhya Si
37 Jinde Jinde
38 Kal Raat Tumhare Hothon Ki
39 Yaadan Vichrey Sajan Diyan
40 Nazar Se Nazar Tum
41 Piya Rang Dena Chunri
42 Akhiyan Udeek Diyan
43 Dil Tutne Te Kambini
44 Tera Buha Nahin Chadna
45 Khat Yeh Tumhara
46 Maahi Janda Hoya
47 Maine Botal Se Karni Hai
48 Nit Khair Manga Soneya
49 Raaton Ko Chain Se Na
50 Kinna Sohna Tainu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.