Текст и перевод песни Nusrat Fateh Ali Khan - Main Khayal Hoon Kisi Aur Ka

Main Khayal Hoon Kisi Aur Ka

Mein Khayal Hoon Kisi Aur Ka Mujhe Sochta Koi Aur Hai
Sar-e-Aeenah Mera Aks Hai Pas-e-Aeenah Koi Aur Hai

Mein Kisi Keh Dast-e-Talab Mein Hoon To Kisi Keh Harf-e-Dua Mein Hoon

Mein Naseeb Hoon Kisi Aur Ka Mujhe Maangta Koi Aur Hai

Ajab Aitabar-o-Bey Aitabaree Ke Darmayan Hai Zindagi
Mein Qareeb Hoon Kisi Aur Keh Mujhe Jaanta Koi Aur Hai

Mujhe Doston Ka Pata Nahin Mujhey Dushmanon Ki Khabar Nahin
Meri Daastan Koi Aur Thi Mera Waaqaya Koi Aur Hai

Jo Milen Kabhi Unhen Poochna Nahin Dekhna Unhen Ghaur Sey
Jinhen Raastey Mein Khabar Hui Keh Yeh Raasta Koi Aur Hai

Jo Meri Reyaza-e-Neem Shab Ko Saleem Subh Na Mil Saki
To Is Key Mani To Yeh Hue Keh Yahan Khuda Koi Aur Hai

Je suis une pensée pour quelqu'un d'autre

Je suis une pensée pour quelqu'un d'autre, c'est quelqu'un d'autre qui me pense
Mon reflet est sur le miroir, derrière le miroir, il y a quelqu'un d'autre

Je suis dans la main d'une personne qui demande, et dans la parole de prière d'une autre

Je suis le destin de quelqu'un d'autre, c'est quelqu'un d'autre qui me souhaite

La vie est entre la confiance et la méfiance
Je suis proche de quelqu'un d'autre, c'est quelqu'un d'autre qui me connaît

Je ne connais pas mes amis, je ne connais pas mes ennemis
Mon histoire était différente, ma réalité est différente

Si tu les rencontres un jour, ne leur pose pas de questions, regarde-les attentivement
Ceux qui ont appris en chemin que ce chemin est différent

Ceux qui m'ont trouvé dans mes nuits solitaires n'ont pas trouvé le calme au matin
Alors cela signifie que Dieu est différent ici