Текст и перевод песни O Rappa - O Salto II

O Salto II

Incorporo a revolta
Dança do intelecto e dilaceração dionisíaca
Obsessiva ideia de fundar uma nova ordem
Frente às categorias exauridas da arte
E a indignação da rebeldia ética
A quase catatonia do quase cinema
E o júbilo epifânico do Éden
Samba, o dono do corpo
Expressão musical das etnias negras ou mestiças
No quadro da vida urbana brasileira
É, vamos inventar
Era uma vez
Olha, deixa rebater cara
Deixa tudo solto
Solta os bichos

Прыжок II

Я впитываю бунт,
Танец интеллекта и дионисийское растерзание.
Навязчивая идея основать новый порядок
Перед лицом исчерпавших себя категорий искусства
И негодование этического бунтарства.
Почти кататония почти кино,
И ликующая эпифания Эдема.
Самба, властелин тела,
Музыкальное выражение черных или метисных этносов
В рамках бразильской городской жизни.
Давай, придумаем что-нибудь.
Жили-были...
Слушай, дай мне отбить, дорогая.
Пусть все будет свободно,
Выпусти зверей.