Kakofonia - O.S.T.R. перевод на французский

Kakofonia

Hasta lá vista, w toku apokalipsa
Strzał w stylu Giggsa, szybki aż w fotel wciska
Ostry zakazany jak ekshibicjonista, który
Macha swoim fiutem do taktów partytury
Przepędzając głodne szczury, pędzące za zyskiem,
A mnie chuj obchodzi, kto ze szczurów jest ministrem
Biegającym za cyckiem swojej sekretarki grożąc,
Że jeśli ona nie da mu szparki,
To zrobi jej z dupy sanki i wyleje z roboty,
Ale czego można oczekiwać od partyjnej cioty?
Lepiej w stylu Gołoty z kupą strachu na karku,
Zabrać tyłek w troki, kierując się w stronę banku.
To jest ta ambicja, zza opuszczonych kurtyn,
By skończyć jak Partyka skacząc przez jogurty.
Ludzie sprzedani jak kurwy, w roli bohaterów,
Promowanych przez oklaski zawodowych klakierów.
Nie ma miejsca dla maruderów, co zwalniają zyski,
Na do widzenia kopa w plecy, pakuj walizki.
A wynajęci stażyści już zrobią miłą aurę,
By sympatycznie oznajmiono ci, że jesteś downem.

Ref.:
A co ja kretyn? Jak Pi i Sigma z Macplanety,
Szukając idei w popularności Salety,
Wyjawmy sekrety, powiedzmy kto konfident,
W państwie w którym to z papieża nabija się prezydent

A co ja kretyn? Jak Pi i Sigma z Macplanety,
Szukając idei w popularności Salety,
Wyjawmy sekrety, powiedzmy kto konfident,
W państwie w którym to z papieża nabija się prezydent

Ciągnie się życie jak na niemieckich, erotycznych filmach gdzie;
42-letnia, wykształcenie średnie, dyspozycyjna...
Gwiazda telewizyjna pokazuje jak stworzona,
Niech będzie pochwalona.
Wyznacz mi alternatywy właściwego zachowania.
Jakieś pytania? Nie? Wracaj do łkania
Morda w kubeł, bo żrą wszyscy jak Katarzyna Wróbel całą świata paszę,
Nazywając mnie Judaszem.
A gdzie ten kultury attaché co to nasze złote zwinął.
Za ocean odpłynął.
Zginął, brawo bravissimo bo w życiu "Świat według Kiepskich",
Co drugi leci jak na lustracji Oleksy.
Maści interesy sun citron tequila
I wracaj do świrów jak Wioletta Willas.
To jest pewne jak to, że każdy milion bezpański,
Zgarnia szybko po programie Hubert Urbański.
Wynalazki dla kaski, rączka rączkę,
A wszyscy mają gorączkę biegając za wypłatą,
Co robi z nas idiotów jak "Uśmiechu Maraton",
PL MTV Patrol i masz oblicze Polski,
Z nieudolnym komentarzem jaki daje Szpakowski.
Każdy jest beztroski, wszak jesteśmy Polakami,
Tak wychowani, by biegać za złotówkami
I nic nie ma za nic

Ref.:
A co ja kretyn? Jak Pi i Sigma z Macplanety,
Szukając idei w popularności Salety,
Wyjawmy sekrety, powiedzmy kto konfident,
W państwie w którym to z papieża nabija się prezydent

A co ja kretyn? Jak Pi i Sigma z Macplanety,
Szukając idei w popularności Salety,
Wyjawmy sekrety, powiedzmy kto konfident,
W państwie w którym to z papieża nabija się prezydent

Kakofonia

Hasta la vista, en ce temps d'apocalypse
Un tir à la Giggs, rapide, il te cloue au fauteuil
Ostry interdit comme un exhibitionniste qui
Branle son engin au rythme de la partition
Chassant les rats affamés, se précipitant vers le profit,
Et moi, je m'en fiche, quel est le rat ministre
Qui court après les seins de sa secrétaire en menaçant,
Que si elle ne lui donne pas de la fente,
Il va lui faire un traîneau avec son cul et la virer,
Mais que peut-on attendre d'un pantin de parti ?
Mieux vaut, dans le style de Gołota, avec une peur de la mort dans le dos,
Prendre son derrière et courir vers la banque.
C'est cette ambition, derrière les rideaux fermés,
Pour finir comme Partyka en sautant par-dessus les yaourts.
Les gens vendus comme des putes, en héros,
Promus par les applaudissements des claqueurs professionnels.
Il n'y a pas de place pour les traîne-savates, qui ralentissent les profits,
Au revoir, un coup de pied dans le dos, fais tes valises.
Et les stagiaires embauchés vont créer une ambiance agréable,
Pour t'annoncer gentiment que tu es un crétin.

Ref.:
Et moi, un crétin ? Comme Pi et Sigma de Macplanète,
Cherchant des idées dans la popularité de Saleta,
Révélons les secrets, disons qui est le confident,
Dans un pays où le président se moque du pape

Et moi, un crétin ? Comme Pi et Sigma de Macplanète,
Cherchant des idées dans la popularité de Saleta,
Révélons les secrets, disons qui est le confident,
Dans un pays où le président se moque du pape

La vie continue comme dans les films érotiques allemands où ;
42 ans, baccalauréat, disponible...
La star de la télévision montre à quel point elle est faite,
Qu'elle soit louée.
Indique-moi les alternatives à un comportement approprié.
Des questions ? Non ? Retourne à ton pleurnicherie
La gueule dans le seau, parce que tout le monde se gave comme Katarzyna Wróbel de toute la nourriture du monde,
En me qualifiant de Judas.
Et où est cet attaché culturel qui a volé notre or.
Il est parti outre-mer.
Il est mort, bravo bravissimo, car dans la vie "Le monde selon Kiepskich",
Un sur deux part comme sur la lustration Oleksy.
Des intérêts gras, citron tequila
Et retourne à tes délires comme Wioletta Willas.
C'est certain, comme le fait que chaque million sans maître,
Hubert Urbański l'empoche rapidement après le programme.
Des inventions pour l'argent, une poignée par poignée,
Et tout le monde a de la fièvre en courant après le salaire,
Ce qui fait de nous des idiots comme "Le sourire du marathon",
PL MTV Patrol et tu as le visage de la Pologne,
Avec un commentaire inutile comme celui de Szpakowski.
Tout le monde est insouciant, après tout, nous sommes des Polonais,
Élevés pour courir après l'argent
Et rien n'est gratuit

Ref.:
Et moi, un crétin ? Comme Pi et Sigma de Macplanète,
Cherchant des idées dans la popularité de Saleta,
Révélons les secrets, disons qui est le confident,
Dans un pays où le président se moque du pape

Et moi, un crétin ? Comme Pi et Sigma de Macplanète,
Cherchant des idées dans la popularité de Saleta,
Révélons les secrets, disons qui est le confident,
Dans un pays où le président se moque du pape