Текст и перевод песни O.S.T.R. - Od Autora / Prolegomena

Od Autora / Prolegomena

Tak na poważnie, to miało mnie tu nie być
Nigdy bym nie przypuszczał, że przeżyje swoją śmierć
W sumie nawet kto by się nad tym zastanawiał?
Ale kiedy dowiadujesz się

Że została tobie godzina
Może półtorej
Wszystko, co do tego momentu wydawało się proste
I na wyciągnięcie ręki
Staje się tak odległe i nierealne

Jak posiadanie skrzydeł
Które pozwoliłyby unieść się w powietrze
I odlecieć beztrosko w stronę nieba
Są chwile w życiu kiedy brakuje nam najprostszych rzeczy
Mnie brakowało muzyki

Świadomość tego, że mogę już do niej nie wrócić była jak wyrok
Jedna godzina bez niej jest jak cały dzień
A jeden dzień bez niej jest jak cały tydzień
Czekałem na tę chwilę byśmy mogli spotkać się
Ponownie

De l'auteur / Prolégomènes

Sérieusement, je ne devais pas être ici
Je n'aurais jamais pensé que je survivrais à ma mort
En fait, qui aurait pensé à ça ?
Mais quand tu apprends

Qu'il ne te reste plus qu'une heure
Peut-être une heure et demie
Tout ce qui semblait simple jusqu'à présent
Et à portée de main
Devient si lointain et irréel

Comme avoir des ailes
Qui te permettraient de t'envoler
Et de partir sans soucis vers le ciel
Il y a des moments dans la vie où il nous manque les choses les plus simples
Il me manquait la musique

La conscience que je ne pourrais plus jamais y revenir était comme une condamnation
Une heure sans elle est comme une journée entière
Et une journée sans elle est comme une semaine entière
J'attendais ce moment pour que nous puissions nous rencontrer
Encore une fois