Текст и перевод песни O.S.T.R. - Od Autora / Prolegomena

Od Autora / Prolegomena

Tak na poważnie, to miało mnie tu nie być
Nigdy bym nie przypuszczał, że przeżyje swoją śmierć
W sumie nawet kto by się nad tym zastanawiał?
Ale kiedy dowiadujesz się

Że została tobie godzina
Może półtorej
Wszystko, co do tego momentu wydawało się proste
I na wyciągnięcie ręki
Staje się tak odległe i nierealne

Jak posiadanie skrzydeł
Które pozwoliłyby unieść się w powietrze
I odlecieć beztrosko w stronę nieba
Są chwile w życiu kiedy brakuje nam najprostszych rzeczy
Mnie brakowało muzyki

Świadomość tego, że mogę już do niej nie wrócić była jak wyrok
Jedna godzina bez niej jest jak cały dzień
A jeden dzień bez niej jest jak cały tydzień
Czekałem na tę chwilę byśmy mogli spotkać się
Ponownie

От Автора / Вступление

Если серьёзно, меня здесь не должно было быть.
Никогда бы не подумал, что переживу свою смерть.
В общем-то, кто бы об этом вообще задумывался?
Но когда ты узнаёшь,

Что тебе остался час,
Может, полтора,
Всё, что до этого момента казалось простым
И под рукой,
Становится таким далёким и нереальным,

Как иметь крылья,
Которые позволили бы подняться в воздух
И улететь беззаботно в сторону неба.
Бывают моменты в жизни, когда нам не хватает самых простых вещей.
Мне не хватало музыки.

Сознание того, что я могу к ней уже не вернуться, было как приговор.
Один час без неё — как целый день,
А один день без неё — как целая неделя.
Я ждал этого момента, чтобы мы могли встретиться
Снова.