Текст и перевод песни OConnor - Corta vida

Corta vida

Cuanta guita tienen
Cuantos autos tienen
Cuanto más valor tenés
Mas se desvanece
Pocas son las manos
Que cuentan billetes
Pero vos solo caés
Hacia tu desastre
Es el mundo incapaz de sanar?
Entre tanta incredulidad
Es el mundo incapaz de sanar?
Fuertes sensaciones
De las que castigan
Eso es lo que me da
Esta corta vida
Están sorteando, la peste mortal
Y es mi numero que saldrá
Están sorteando una peste mortal
Es mortal y vos estas igual que yo
El infierno te alcanza
Arden en la hoguera
Con mi vida nueva
Mucha gente igual a ti
Muere y desespera.

Короткая жизнь

Сколько у них денег,
Сколько у них машин,
Чем больше у тебя ценностей,
Тем быстрее они исчезают.
Немного найдется рук,
Что считают купюры,
Но ты лишь падаешь
Навстречу своей катастрофе.
Неужели мир не способен исцелиться?
Среди стольких сомнений...
Неужели мир не способен исцелиться?
Сильные ощущения,
Те, что наказывают,
Вот что дарит мне
Эта короткая жизнь.
Разыгрывают смертельную чуму,
И мой номер выпадет.
Разыгрывают смертельную чуму,
Она смертельна, и ты такой же, как я.
Ад настигает тебя,
Горят на костре
С моей новой жизнью
Многие, такие же, как ты,
Умирают и отчаиваются.