Текст и перевод песни OConnor - Vida perra
Sobre
la
tierra
ese
ángel
cayó
Sur
terre,
cet
ange
est
tombé
Llorando
de
hambre
se
desmayó
Mourant
de
faim,
elle
s'est
évanouie
Que
vida
perra...
Quelle
vie
de
chienne...
Pido
perdón
porque
yo
como
y
vos
no
Je
demande
pardon
parce
que
je
mange
et
toi
non
Pido
perdón
por
mi
ambición
Je
demande
pardon
pour
mon
ambition
Que
vida
perra...
tanta
inocencia
Quelle
vie
de
chienne...
tant
d'innocence
La
deuda
es
el
pretexto
La
dette
est
le
prétexte
Para
el
dominio
total
de
esta
nación
Pour
la
domination
totale
de
cette
nation
Mientras
la
mole
te
aplasta,
me
aplasta
Alors
que
la
masse
te
écrase,
m'écrase
Los
sueños
son
una
frágil
ilusión
Les
rêves
sont
une
fragile
illusion
Y
nadie
quiere
ver
la
razón
Et
personne
ne
veut
voir
la
raison
Que
vida
perra...
Quelle
vie
de
chienne...
Tan
delicada
como
fino
cristal
Aussi
délicate
qu'un
fin
cristal
Tan
olvidada
como
lo
que
no
está
Aussi
oubliée
que
ce
qui
n'est
pas
Tu
vida
entera...
Tu
vida
perra...
Toute
ta
vie...
Ta
vie
de
chienne...
La
deuda
es
el
pretexto
La
dette
est
le
prétexte
Para
el
dominio
total
de
esta
nación
Pour
la
domination
totale
de
cette
nation
Mientras
la
mole
te
aplasta
Alors
que
la
masse
te
écrase
Y
aplasta!!
Et
écrase!!
No
se
cuando
lo
vi!
No
se
cuando
paso!!
Je
ne
sais
pas
quand
je
l'ai
vue!
Je
ne
sais
pas
quand
c'est
arrivé!!
Tu
mirada
encontré
masticando
dolor!!
J'ai
trouvé
ton
regard
en
train
de
mâcher
la
douleur!!
No
se
cuando
lo
vi!
No
se
cuando
paso!!
Je
ne
sais
pas
quand
je
l'ai
vue!
Je
ne
sais
pas
quand
c'est
arrivé!!
Su
mirada
encontré
masticando
dolor!!
J'ai
trouvé
son
regard
en
train
de
mâcher
la
douleur!!
Pido
perdon
porque
yo
como
y
vos
no
Je
demande
pardon
parce
que
je
mange
et
toi
non
Pido
perdon,
por
mi
ambición
Je
demande
pardon,
pour
mon
ambition
Que
vida
perra...
Quelle
vie
de
chienne...
Tan
delicada
como
un
fino
cristal
Aussi
délicate
qu'un
fin
cristal
Tan
olvidada
como
lo
que
no
está
Aussi
oubliée
que
ce
qui
n'est
pas
Su
vida
entera...
Su
vida
perra...
Toute
sa
vie...
Sa
vie
de
chienne...
La
deuda
es
el
pretexto
La
dette
est
le
prétexte
Para
el
dominio
total
de
esta
nación
Pour
la
domination
totale
de
cette
nation
Mientras
la
mole
te
aplasta
Alors
que
la
masse
te
écrase
Y
aplasta!!
Et
écrase!!
Tomado
de
AlbumCancionYLetra.com
Pris
sur
AlbumCancionYLetra.com
No
se
cuando
lo
vi!
No
se
cuando
paso!!
Je
ne
sais
pas
quand
je
l'ai
vue!
Je
ne
sais
pas
quand
c'est
arrivé!!
Tu
mirada
encontré
masticando
dolor!!
J'ai
trouvé
ton
regard
en
train
de
mâcher
la
douleur!!
No
se
cuando
lo
vi!
No
se
cuando
paso!!
Je
ne
sais
pas
quand
je
l'ai
vue!
Je
ne
sais
pas
quand
c'est
arrivé!!
Su
mirada
encontré
masticando
dolor!!
J'ai
trouvé
son
regard
en
train
de
mâcher
la
douleur!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.