ODUMODUBLVCK feat. Anti World Gangstars - HOTEL LOBBY - перевод текста песни на французский

HOTEL LOBBY - Odumodublvck перевод на французский




HOTEL LOBBY
HALL D'HÔTEL
(This lighter dey work?)
(Ce briquet fonctionne ?)
(Like this I suppose dey smoke igbo, I swear)
(Comme ça, je suppose qu'ils fument de l'igbo, je le jure)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
For their hotel lobby
Dans leur hall d'hôtel
With the gang, I'm smoking
Avec le gang, je fume
But they say "no puffing"
Mais ils disent "interdit de fumer"
For their hotel lobby
Dans leur hall d'hôtel
Man, I don light my shiba (ah)
Mec, j'ai allumé mon joint (ah)
Say, I go blow big smoke oh
Dis, je vais faire un gros nuage de fumée oh
They can't stop it (stop it), they can't stop it
Ils ne peuvent pas l'arrêter (l'arrêter), ils ne peuvent pas l'arrêter
Light incense (ah), so they can't smell it (mm)
Allume de l'encens (ah), pour qu'ils ne puissent pas le sentir (mm)
They can't smell it
Ils ne peuvent pas le sentir
For their hotel lobby
Dans leur hall d'hôtel
With the gang, I'm smoking
Avec le gang, je fume
But they say "no puffing"
Mais ils disent "interdit de fumer"
For their hotel lobby
Dans leur hall d'hôtel
Man, I don light my shiba
Mec, j'ai allumé mon joint
Say, we go blow big zoot (zoot)
Dis, on va fumer un gros pétard (pétard)
They can't stop it, they can't stop it
Ils ne peuvent pas l'arrêter, ils ne peuvent pas l'arrêter
Light incense (yeah), so they can't smell it (oh)
Allume de l'encens (ouais), pour qu'ils ne puissent pas le sentir (oh)
They can't smell it
Ils ne peuvent pas le sentir
Original ganja (original ganja)
Ganja original (ganja original)
Original mago mago man (mago mago man)
Vrai magicien (magicien)
I dey carry one tie pass olopa (pass olopa)
J'en porte une plus grosse que l'olopa (que l'olopa)
Manager, this your smoking detector (smoking detector)
Directeur, votre détecteur de fumée (détecteur de fumée)
E too loud, e be like Koti go cramp us (Koti go cramp us)
Il est trop bruyant, on dirait que Koti va nous arrêter (Koti va nous arrêter)
For their pompi re-inspection (pompi re-inspection)
Pour leur nouvelle inspection (nouvelle inspection)
I carry kele for passenger for her brassiere
Je transporte de la weed pour une passagère dans son soutien-gorge
She dey duck many, she go duck molly (she dey duck many, she go duck molly)
Elle en cache beaucoup, elle va cacher de la molly (elle en cache beaucoup, elle va cacher de la molly)
Canadian kala, she dey whine, move heavy (Canadian kala, she dey whine, move heavy)
Kala canadienne, elle se déhanche, bouge lourdement (Kala canadienne, elle se déhanche, bouge lourdement)
They know say me no blow no trees but
Ils savent que je ne fume pas d'herbe mais
I get quarter ounce on me for
J'ai sept grammes sur moi pour
The kele wey dey whine pon me
La fille qui se frotte sur moi
And mi guys dem, all of them ah roll like three
Et mes gars, ils roulent tous environ trois joints
Li'-li'-light my bazz, puff one, throwaway face, ehn
Al-al-allume mon joint, tire une bouffée, fais une grimace, ehn
"No smoking" na wetin dey the door for the place
"Interdit de fumer" c'est ce qu'il y a sur la porte de l'endroit
Fatboy, bill am up
Gros, roule-le
Put am for the rizzla, make you fill am up
Mets-le dans la feuille, remplis-la
Odumodu' say "make I dey feel among"
Odumodu dit "laisse-moi me sentir à l'aise"
For their hotel lobby
Dans leur hall d'hôtel
With the gang, I'm smoking
Avec le gang, je fume
But they say "no puffing"
Mais ils disent "interdit de fumer"
For their hotel lobby
Dans leur hall d'hôtel
Man, I don light my shiba
Mec, j'ai allumé mon joint
Say, we go blow big zoot
Dis, on va fumer un gros pétard
They can't stop it, they can't stop it
Ils ne peuvent pas l'arrêter, ils ne peuvent pas l'arrêter
Light incense, so they can't smell it
Allume de l'encens, pour qu'ils ne puissent pas le sentir
They can't smell it
Ils ne peuvent pas le sentir
Every time we dey roll, say, na big-big zoot (big zoot)
À chaque fois qu'on roule, dis, c'est un gros pétard (gros pétard)
Smoke 'till I can't feel my face, 'till I can't move ('till I can't move)
Fume jusqu'à ce que je ne sente plus mon visage, jusqu'à ce que je ne puisse plus bouger (jusqu'à ce que je ne puisse plus bouger)
Everybody wavy, tell my baby "move in slow mo" (move in slow mo)
Tout le monde est défoncé, dis à ma chérie "bouge au ralenti" (bouge au ralenti)
Only loud we dey puff, me, I'm not on colos (I'm not on colos)
On ne fume que de la bonne, moi, je ne suis pas sur du coca (je ne suis pas sur du coca)
More time I double cup, make me move in slow mo (move in slow mo)
La plupart du temps je double la dose, fais-moi bouger au ralenti (bouger au ralenti)
We go smoke inside, we go smoke outside
On va fumer à l'intérieur, on va fumer à l'extérieur
We go fight bouncer if him come my side, iye-iye-iye
On va se battre avec le videur s'il vient de mon côté, iye-iye-iye
Slow and steady (and steady)
Lentement et sûrement (et sûrement)
Moving heavy (moving heavy)
Bougeant lourdement (bougeant lourdement)
Rapping, trapping (rapping, trapping)
Rappe, trappe (rappe, trappe)
Big chains, big blunts (Big chains, big blunts)
Grosses chaînes, gros joints (Grosses chaînes, gros joints)
The way I move pounds, I should know King Charles
Vu comment je brasse des kilos, je devrais connaître le roi Charles
99 missed calls, 100 alerts (100 alerts)
99 appels manqués, 100 alertes (100 alertes)
Time don past, drug don cast (drug don cast)
Le temps a passé, la drogue a fait effet (la drogue a fait effet)
Men don mount, VIP section
Les hommes sont montés, section VIP
Minding my business, rolling my kpo' (rolling my kpo')
Je m'occupe de mes affaires, je roule mon joint (je roule mon joint)
Pass the kush to the left and skip the okpo
Passe la kush à gauche et saute l'okpo
For their hotel lobby
Dans leur hall d'hôtel
With the gang, I'm smoking
Avec le gang, je fume
But they say "no puffing"
Mais ils disent "interdit de fumer"
For their hotel lobby
Dans leur hall d'hôtel
Man, I don light my shiba (ah)
Mec, j'ai allumé mon joint (ah)
Say, I go blow big smoke oh (praa)
Dis, je vais faire un gros nuage de fumée oh (praa)
They can't stop it (gbo, stop it), they can't stop it
Ils ne peuvent pas l'arrêter (gbo, l'arrêter), ils ne peuvent pas l'arrêter
Light incense (ah), so they can't smell it (mm)
Allume de l'encens (ah), pour qu'ils ne puissent pas le sentir (mm)
They can't smell it
Ils ne peuvent pas le sentir
I go blow the kpo-di-kpo, like say I no know
Je vais fumer le joint, comme si je ne savais pas
Breaking all the rules, cannot enter kom-kom
Enfreindre toutes les règles, ne peut pas entrer kom-kom
Comport, omo, nigga commot
Calme-toi, mec, dégage
If you touch me small-small, e fit to turn to consult
Si tu me touches un peu, ça peut se transformer en consultation
I go blow the kpo-di-kpo, like say I no know
Je vais fumer le joint, comme si je ne savais pas
Breaking all the rules, cannot enter kom-kom
Enfreindre toutes les règles, ne peut pas entrer kom-kom
Comport, omo, nigga commot
Calme-toi, mec, dégage
If you touch me small-small, e fit to turn to consult
Si tu me touches un peu, ça peut se transformer en consultation
For their hotel lobbyy
Dans leur hall d'hôtel
I go blow the kpo-kpo di-di-kpo
Je vais fumer le joint
I go blow the smoke dey go, like say I no know, I no send
Je vais souffler la fumée, comme si je ne savais pas, je m'en fous
For their hotel, mm-mm
Dans leur hôtel, mm-mm
Mm, mm
Mm, mm
(Wibby)
(Wibby)





Авторы: Tochukwu Ojogwu, Jibril Omaki, Farouk Omaki, Ekundayo Egbowon, Shagbaor Ahua, Joseph Ola Ekiprete, Uchenna Chigbo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.